【大纪元2013年08月29日讯】（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）由于人员短缺严重和繁重的工作量，澳洲纽省家庭与社区服务厅（FCS）正在使用一些大学生在该部门承担儿童保护社会工作者的工作。
据悉尼晨锋报报导，家庭与社区服务厅在上一财政年度无偿雇佣了218个大学实习生几个月。该部门一位发言人说，他们多数涉及“第一线的社区工作”。这个职位很抢手，学生们的社区工作实习经验在行业内被高度认可。
然而由于该行业员工数量不足,社会工作者承受着巨大压力，实习生们也承受了超出他们合同内容的工作任务。一位希望不被透露姓名的高级社会工作者表示,让实习生去做社会工作,是因为缺乏人手。他说实习生们经常做那些按常规需培训三个月,并至少辅导一年的社会工作者的任务。
该部门发言人说，实习生们可能会承担一些工作任务,但那是社会工作者在积累经验中应该学习的一部分,他们的工作与实习合同匹配。他称，学生们在工作中接受到强有力的指导，和来自社会服务厅和大学管理者的密切监督。
费尔法克斯（Fairfax）媒体在最近的报告中说,在纽省有四分之三的被视为有受重大伤害风险的孩子，并没有社会工作者照顾他们。尽管政府的资助计划中配备了2100人，但实际上只有1797名社会工作者。
社区服务厅长高沃德（Pru Goward）因为在社会工作者人员严重不足的问题上误导省议会，被要求辞职。
纽省公共服务协会特纳（Steve Turner）表示,此行业急需儿童保护工作者,但纽省政府却没能填补职位空缺。
（责任编辑：李熔石）
