【大纪元8月4日报导】(中央社华盛顿3日综合外电报导)美国贸易代表傅洛曼今天表示,苹果公司(Apple)将可继续进口和销售若干较旧款平板电脑iPad和智慧型手机iPhone,推翻了美国国际贸易委员会(ITC)先前发布的在美禁售令。
美国国际贸易委员会于6月4日裁定,苹果公司的若干产品侵害南韩三星电子公司(Samsung Electronics)一项专利权,并谕令苹果停止销售这些受欢迎装置。傅洛曼(Michael Froman)今天否决了国际贸易委员会祭出的这项禁售令。
传洛曼在宣布这项决定时表示:“这项决定是基于本人对各种政策考量的检讨评估,因为它们攸关对美国经济竞争状态以及对消费者的影响。”
ITC先前表示,苹果侵害三星一项专利,此专利得以让各种装置透过3G无线技术,同步且正确无误传送多重服务。
iPhone销售占苹果公司营收将近半数,虽然苹果未披露个别款式智慧型手机和平板电脑销售数据,但当前版本iPhone,一向占iPhone出货量最大部分。iPhone的年度出货量超过1亿支。
法新社发自华府的报导说,美国当局今天采取罕见行动,推翻准司法机构ITC对若干苹果产品祭出的禁售令,此举让苹果的竞争对手三星电子受到打击。
报导又说,美国贸易代表傅洛曼于致ITC宣布反对此举的信函中表示,他决定“不赞同”这项禁售令。
这是自1987年以来,美国政府首度否决ITC祭出的产品禁令。
ITC于6月对苹果生产的若干产品祭出禁售令,对去年在与对手法庭争讼中遭受重大挫败的南韩三星电子而言,是一项胜利。
这项禁令主要涵盖在美国市场不再热销产品,包括供应AT&T的iPhone 4、iPhone 3和3GS,及亦由AT&T销售的iPad 3G、iPad 2 3G等。

















































留言