【大纪元1月14日报导】（中央社台北14日电）韩元兑美元终止4天来升势，主要因市场忧心南韩当局将遏止韩元升值，因为日圆贬势已对南韩出口构成威胁。
南韩贸易部今天发布电邮新闻稿表示，如有必要稳定汇市，协助企业因应日圆贬值，南韩政府将采取行动。
过去6个月来，韩元兑日圆计升11%，损及三星电子（Samsung Electronics ）和现代汽车（Hyundai Motor）等公司的出口竞争力。
根据韩元汇编的数据，首尔时间上午10时16分，韩元兑美元贬0.1%，来到1057.55韩元兑1美元。韩元过去4个月交易日来计升1.1%。日圆兑美元贬0.3%，来到103.32日圆兑1美元。
首尔釜山银行（Busan Bank）汇率交易员韩承明（Han Sung Min）指出：“投资人密切观察日圆兑韩元汇率，因为这可能是当局进场干预的理由之一。”“由于在没重大经济数据预定公布下，出口商可能想出售美元，韩元兑美元贬势将有限。”
1个月期隐含波动率下跌28个基点，或0.28%，来到6.08%。
根据韩国交易所公司（Korea Exchange Inc.）报价，政府公债连2天上扬。票面利率3%，2016年12月到期公债殖利率下滑1个基点，至2.88%。（译者：中央社刘淑琴）
