【大纪元10月2日报导】（中央社亚特兰大1日综合外电报导）美国前总统卡特（Jimmy Carter）今天在乔治亚州亚特兰大（Atlanta）欢庆90岁生日，吹熄3根代表过去、现在、未来的蜡烛，并感谢家人朋友的支持与爱。
美联社报导，身为美国第39位总统的卡特开玩笑地向聚集在卡特中心（The Carter Center）的民众表示：“第一个90年过得还不错。”他并说很期待接下来展开更多工作。
卡特中心是卡特卸任后和妻子罗莎琳．卡特（Rosalynn Carter）创立的国际卫生与人道组织。
卡特表示，他这一生主要受到和罗莎琳的婚姻与在乔治亚州平原镇（Plains）的成长经验所影响。
他说，儿时在平原镇与黑人小孩一起玩耍和工作，但黑人小孩却因肤色问题而无法和他拥有相同权利，卡特表示他迄今仍为没有更早理解到这是不对的事，而感到愧咎。
卡特说，当选总统是他政治生涯的高峰，但是“最好的时光”则是自他创立卡特中心以来，他说：“这个美丽的地方树立道德与伦理的准则，是美国这样的超级强权应该要有的作为。”
前第一夫人罗莎琳在向群众介绍丈夫时语带哽噎，她对卡特说，她以和他一起携手打造的事业与家庭为荣。
当被问及接下来的规划时，罗莎琳表示肯定会有事情做，她说：“一定会有件事来忙，因为如果没事做，卡特会很痛苦。”（译者：中央社陈怡君）
