英航管故障电脑 逾50年没更新

【大纪元12月13日报导】（中央社伦敦12日综合外电报导）英国航管中心电脑当机导致英格兰南部今天暂时关闭空域，英国牛津大学1位客座教授今天表示，航管软体很老旧，从60年代沿用至今，类似问题以后可能还会发生。

伦敦“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，英国国家飞航服务公司（NATS）出包导致“令人无法接受的”班机停飞和1万名乘客误点，英国运输大臣麦洛林（Patrick McLoughlin）要求NATS给个解释。

伦敦和英格兰东南空域今天下午封闭36分钟，滞留的班机可能要到隔日下午才能清空。

英国国家飞航服务公司顾问、牛津大学软体工程学系客座教授汤玛斯（Martyn Thomas）说，公司10年前就知道要更新软体，但还得依靠这套60年代的系统两年左右。

汤玛斯说：“英国国家飞航服务公司用的飞航数据处理系统，是60年代晚期原为美国空域撰写的软体。”

他说：“这套设计无法应对现今的航空交通量，或与现代电脑软体配合。”

汤玛斯表示：“现在只有英国还在使用60年代系统，尽管两年内会换成西班牙公司的新系统，但在此之前还是得靠旧系统撑着。”