【大纪元12月21日报导】（中央社达拉斯20日综合外电报导）有新血加入的美国职篮NBA达拉斯小牛队（Mavericks）今天苦战过关，以99比93力克伤兵累累的圣安东尼奥马刺队（Spurs），控球后卫朗多（Rajon Rondo）首度披小牛战袍上阵。
小牛后卫艾里斯（Monta Ellis）狂飙38分，创下球季新高。朗多18日才从波士顿塞尔蒂克队（Celtics）交易到小牛，他今天进账6分、9助攻、7篮板，但也有4次进攻犯规。
马刺仅8名球员轮替上场，邓肯（Tim Duncan）和吉诺布里（Manu Ginobili）则作壁上观。
波特兰拓荒者（Trail Blazers）前锋阿德雷奇（LaMarcus Aldridge）火力全开，拿下全场最高分27分、抓12篮板，率队以114比88痛宰纽奥良鹈鹕队（Pelicans）。
拓荒者前一晚与圣安东尼奥马刺（Spurs）经过3度延长赛才取胜，但完全没有显露疲态，第3节就取得34分领先优势，最终轻松拿下5连胜。
亚特兰大老鹰队（Hawks）一度浪掷16分领先优势，但随后稳住阵脚，打出一波7比零攻势，最终以104比97击退休士顿火箭队（Rockets）。
柯佛（Kyle Korver）拿下全场最高分22分，包括比赛最后阶段一波攻势中的3分球，让火箭对抗东区对手止于主场19连胜。（译者：中央社陈昱婷）
