【大纪元2014年12月23日讯】（大纪元记者夏君编译报导）根据警方消息，12月18日深夜，一名18岁的阿尔塔迪纳（Altadena）男子吉拉尔多‧加西亚（Gerardo Garcia）被指控醉酒驾驶，并在帕萨迪纳街头赛车，致一名17岁男子死亡，另外3人受伤。
帕萨迪纳警察中尉约翰‧鲁纳（John Luna）说，警方以醉酒驾驶和驾车过失杀人嫌疑将加西亚拘捕。
事故在12:20深夜发生在帕萨迪纳的华盛顿大道（Washington Blvd.）和林肯大道（Lincoln Ave.）之间。
至周日，警方尚未公布遇难的17岁男子的名字，只告知他是河滨（Riverside）居民。加西亚和其他3名十几岁少年乘客受了轻伤。
鲁纳说，据一名独立的目击者说，两辆车在碰撞发生前一直在街头赛车。
据警察中尉阿特‧楚特（Art Chute）说，加西亚所驾驶的是2004年日产轿车。楚特说，他们显然是在街头赛车并相撞的。
鲁纳说，加西亚所驾驶的日产车失控，撞上了高速公路路堤，使得车辆翻了至少一次。
根据洛县验尸官达纳‧毕（Dana Bee）表示，受重伤的河滨少年被送往帕萨迪纳市的亨廷顿医院抢救，但终因伤势过重于次日早上7点39分去世。
据现场警官说，当救援人员抵达时，该少年躺在汽车外面，目前尚不清楚他是在撞车时被摔出汽车的，还是被拖出来的。
楚特说，日产车中两个十几岁的女孩受了轻伤，第四名十几岁的男乘客受了点小伤。
同时受伤的加西亚在接受治疗后，被帕萨迪纳警局监狱收押，并被洛县警署登记在案。待他首次出庭后，他的保释金被定为10万美元。
目前，帕萨迪纳警局重大交通事故调查组（Pasadena Police Department’s Major Accident Investigation Team）仍在调查这起事故。
责任编辑：方平
