【大纪元2014年12月31日讯】（大纪元记者蔡宜霖综合报导）前海盗队投手瓦奎兹（Edinson Volquez），昨（30）日正式与堪萨斯皇家队签约，瓦奎兹的2年合约总值2千万美元（约新台币6亿4千万），2017年则有1千万美元的相互选择权。
瓦奎兹在记者会上表示：“我想要来到这里帮助球队赢得一些比赛，一如他们去年那样，我们也在匹兹堡赢了些比赛，但堪萨斯城走得更远些，他们几乎要赢得世界大赛，为什么不在这里做？”
今年31岁的瓦奎兹有10年的大联盟资历，曾效力游骑兵、红人、教士、道奇与海盗，本赛季在海盗出赛32场，13胜7败，自责分率是生涯单季最佳的3.04，被打击率2成35也相当出色，瓦奎兹预计将填补希尔斯（James Shields）离开后的空缺。**
责任编辑：高小虔
