通缩象征牛丼喊涨 日银乐呵呵

【大纪元12月9日报导】（中央社东京9日综合外电报导）路透社报导，日本牛丼专卖业者吉野家控股（Yoshinoya Holdings Co.）今天宣布，将调涨日本通缩象征的牛丼价格，这是24年来首度涨价，以反映进口成本高涨。

吉野家控股（Yoshinoya Holdings Co.）的牛丼喊涨，显示日本央行拼通膨终于取得迫切需要的进展。日本央行现正戮力实现2%通膨目标，以协助日本摆脱20年的通缩。

日本首相安倍晋三致力重振日本经济，扭转通缩宿疾与重振消费是关键。

已有115年历史的吉野家表示，标准牛丼价格17日起调涨至380日圆（相当3美元），涨幅27%，以反映美国牛肉价涨，以及日圆兑美元汇率急贬。

牛丼是日本小资上班族的午餐铜板美食，因此成为非正式消费物价指标。（译者：中央社赵蔚兰）