【大纪元2014年02月21日讯】【大纪元记者苏淮亚特兰大编译报导】据美国地质调查局报告，上周五晚上10:23分，乔治亚州奥古斯塔的东北部发生了4.1级地震，亚特兰大都市区能感觉到地震。
这次地震的震中在乔州与南卡交界处的埃奇菲尔德 (Edgefield)，据奥古斯塔只有25英里。乔治亚电力发言人在星期六下午说，位于奥古斯塔近郊韦恩斯伯勒的沃格泰尔(Vogtle)核电厂没有受到损失。沃格泰尔核电厂为50万个家庭供电，是乔治亚电力公司的两个核设施之一。
“该电厂的建设采取了加固和减震措施以抵御地震活动的影响，”乔治亚电力公司发言人布赖恩•格林 (Brian Green) 说， “这次地震没有造成任何问题。该电厂现在以100％的能力运行。”
即便如此，在乔治亚州和田纳西州都能感到地面的震颤。因为地震的震中很浅，离地面约有3英里深。在亚特兰大地区，从谷内到波尔丁(Paulding)郡以南地区都能感到地震。数十人在Twitter上报告并询问是什么引起的震颤，有些地区的房屋的墙壁都在晃动。
根据美国地质调查局，地震在美东南并不少见，该地区最大的一次地震，里氏5.1级，发生于1916年。周六凌晨3点，美联社报导说，美国陆军工程师报告因震中在埃奇菲尔德郡的一个人烟稀少的地区，萨凡纳河附近两个大坝完好无损，但计划星期六早上再进行彻底的检查。
南卡罗来纳州当局说，他们的911中心被来电淹没，很多人打911电话报告他们认为可能是发生爆炸或飞机坠毁。在奥古斯塔，有人在Twitter上报导水塔漏水，但该水塔是在本周早些时候遭到冬季风暴的损坏，而不是地震破坏。
南卡罗来纳州应急管理处发言人德莱克•贝克尔(Derrec Becker)说，目前没有任何因地震本身造成的损害或伤害的报告。但在冰暴摧毁树木的地区，很难确定哪些损害是由地震造成的。南卡罗来纳州州长尼绮•海利(Nikki Haley)说，她在哥伦比亚的州长官邸能感觉到地震。作为预防措施，她要求交通署至周六上午视察该地区的桥梁。
哥伦比亚郊区的居民汤姆•克莱门茨(Tom Clements)住在地震震中东部约60英里，他说他觉得他的砖房的墙壁在摇晃，就像他之前在拉丁美洲地震期间感觉到的一样。他立即跑到外面看是否有人已经感觉到了，他发现两个邻居也感到震动， 其中一人还以为是大树在冰雪的重压下倾倒。
(责任编辑﹕ 苏淮)
