【大纪元3月13日报导】（中央社台北13日电）数据储存网路设备制造商NetApp Inc.计划裁员600人，或相当总人力的近5%，以因应美国联邦机构需求直落导致营收成长趋缓。
根据彭博报导，总部位在加州森尼韦尔（Sunnyvale）的NetApp Inc.周三（12日）向美国证券管理委员会（SEC）提交申报资料指出，这次裁员支出将达3500万至4500万美元，预料将反映在截至4月底当季财报。
根据彭博汇整的数据，NetApp在2013会计年度的营收成长减速至1.6%，相较过去3年的成长均值高达22%。
NetApp上月召开第3季法说会表示，联邦资讯科技（IT）支出不足，冲击整体营收，分析师估计本会计年度营收将持平。
NetApp在申报资料中指出，这次裁员将有助公司专注战略应用与瘦身，以因应IT支出萎缩的环境。
NetApp去年不敌激进派投资机构艾略特管理公司（Elliott Management Corp.）的施压，裁员900人。隶属亿万富豪辛格尔（Paul Singer）旗下的对冲基金艾略特管理公司控有NetApp显着股权。（译者：中央社赵蔚兰）
