【大纪元2014年03月31日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）联合国国际法庭（International Court of Justice）星期一（3月31日）裁定，日本人在南冰洋的捕鲸项目并非基于科学目的，法官已下令暂停该项目。
澳洲于2010年5月向位于荷兰海牙（Hague）的国际法庭提起诉讼称，日本的捕鲸项目是假借科学名义的商业性捕鲸。
尽管日本声称该国捕鲸纯粹是基于科学目的，但澳洲指控说，日本自1988年起因为该项目已经屠杀了超过1万条鲸鱼，这些鲸鱼肉在日本以高价出售，因此澳洲与新西兰认为这是商业行为，并非科学研究。
澳洲还指称，这不但违反了国际公约，也未尽到保育海洋哺乳类动物与其环境的义务。
国际法庭31日以12票比4票的比例决定，日本应该撤销任何现有的捕鲸授权、许可或证照，并禁止再签发任何有关这个项目的许可。
该法庭在一份声明中指出，尽管日本的捕鲸活动可以广泛地被视为科学研究，但“证据无法证明，该项目的设计和履行在有关达成其所陈述的目标方面是合理的。”
该法庭的这项裁决是最后裁决，具有法律约束力，所有各方不得上诉，必须遵守。日本早些时候已经表示将尊重国际法庭的裁决。
这项裁决可能代表日本在南冰洋捕鲸活动的终结。保育人士表示，在这项裁决宣判之后，他们将继续对抗仍存在于北方海域的捕鲸活动。
（责任编辑：毕儒宗）
