【大纪元4月10日报导】（中央社华盛顿9日综合外电报导）根据今天发布的民调，美国及德国民众相当支持商议中的美欧自由贸易协定，但他们对协定细节抱持不同看法。
美国及欧盟去年7月展开双边谈判，目的是创建全球最大的自由贸易区，制定共同规范条例可能是其中最具雄心壮志的计划。
跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）多管齐下，实施关税减免及促进市场开放等措施，将大大扩展美国与欧盟间的经贸关系。
但谈判陷入泥沼，今年底前达成协议的可能性不大。特别是在农业、食品及环保议题上，双方难达成共识，此外，美国及欧盟对保护人民及环境的规范，看法分歧。
皮尤研究中心（Pew Research Center）与博德曼基金会（Bertelsmann Foundation）合作，调查美德两国民众对新自贸协定的看法。
2013年，美国是德国第4大进出口市场，德国是美国第5大贸易伙伴。根据美国政府数据，美国与欧盟的贸易总额为6490亿美元。
民调发现，分别有53%的美国民众及55%德国民众认为，跨大西洋贸易与投资伙伴协定能裨益国家。
签署美欧自由贸易协定，每年可为双边带来约1000亿美元收益。
但两地民众就制定一致的规范条例看法不一，约76%美国民众支持欧美采行相同的产品及服务规范，但支持这么做的德国人仅占45%。
根据皮尤民调，在一系列消费者议题上，比起美国的监管规范，德国民众较信任欧洲监管规范。调查显示，94%的德国民众表示，他们信任欧盟食品安全规范，仅有2%的德国民众信任美国规范。
67%的美国民众较信任美国的食品安全规范，但有22%的美国人信任欧洲规范。
美德两国民众支持自贸协定的动机也不太一样。部分美国民众支持欧美自贸协定，是希望藉由协定提高与第2大贸易伙伴中国大陆的竞争力，43%美国民众表示，这是协定裨益美国的最重大因素，但只有32%德国民众抱持同样看法。
民调以全国性电话访问调查美国及德国民众的看法。2月27日至3月2日间，美国有1002名成人接受访问，2月25至26日间，有953名德国人受访，抽样误差为正负4.2个百分点。（译者：中央社林亭仪）
