韩船难百人失踪 心碎简讯曝光

【大纪元4月17日报导】（中央社首尔17日综合外电报导）南韩客轮“岁月号”翻覆沉没，船上多为参加毕旅的高中生。学生传出的揪心简讯充满恐惧、绝望与对家人的爱。简讯内容今天一一曝光，让这起震惊南韩全国的悲剧，更加沉重。



岁月号15日晚上从仁川港出发开往济州岛，昨天清晨在全罗南道珍岛郡屏风岛外海约20公里处发生事故，昨天上午9时（台北时间上午8时）发出求救讯号。近300人至今仍生死未卜。



男学生申泳镇（音译）在简讯中告诉妈妈：“妈，我爱你，以后可能没有办法再这么说了。”南韩媒体普遍报导了这则简讯。



申泳镇的母亲回传，“我也爱你，儿子”，而她当时并不清楚客轮正迅速沉没，她的儿子正在生死之间挣扎。



与其他人不同的是，这段母子对话有个圆满结局，申泳镇是岁月号翻覆沉没前获救的179人之一，而其他人就没有这么幸运了。



岁月号严重倾斜时，16岁的金雄基（音译）拼命传简讯向哥哥求救。金雄基在简讯中说：“我的房间倾斜了约45度，手机功能也出了问题。”



金雄基的哥哥为了安抚弟弟而回传道，他相信救难人员正在路上。他说：“不要惊慌，照着指示做就好。”金雄基至今下落不明。



18岁女学生传简讯告诉父亲：“爸，别担心，我穿上了救生衣，和其他女同学在一起，我们还在走廊上。”



女学生的父亲心急如焚，在简讯中要女儿设法逃生，但似乎为时已晚。她在最后1则简讯中说：“爸，我没办法，船太倾斜了，走廊挤满了人。”



有些父母和设法逃命的子女通上电话，却是最后一通、令人心碎的通话。



1名母亲回想和儿子的通话：“他告诉我，船往一边倾斜，他什么都看不到了。他说，‘我还没穿上救生衣’，然后通话就断了。”



南韩“中央日报”报导船上若干学生在聊天室的对话内容。其中1人留言说：“嘿，伙伴们，我们一定要活着见面。”另1人说：“我爱你们大家。”这些学生是否获救，还不清楚。（译者：中央社蔡佳伶）