【大纪元2014年04月25日讯】【大纪元记者刘菲、特约记者蔚然、薛文洛杉矶报导】生产是拉差（Siracha）辣椒酱的汇丰公司，因居民投诉其工厂释放出令人头疼的辣味，日前被所在城市洛杉矶尔文代尔（Irwindale）市定为“公害”，并被要求改善其辣味过滤系统。之后汇丰公司老板、越南华侨陈德收到10多个州的邀请，劝他迁厂他州。陈德曾对外界表示有迁厂之意。不过4月22日，在接受新唐人电视台采访时表示，陈德表示改变了主意，不会迁走设在尔文代尔市的汇丰工厂，而是希望在其他州开设新厂，将是拉差辣椒酱卖到更多地方。
梦想卖到全世界
陈德说：“我还是在这边做，我不会搬走，我不会关门。除了我的粉丝客人不再喜欢我的产品了，那时我就关了。”
陈德表示把美国生产的亚洲风味是拉差辣酱卖到全世界是他的梦想：“给美国制造更多工作机会，将我们的产品卖到全世界。”
此前，来自德克萨斯等多州的官员已经向陈德发出邀请函。陈德说：“我每天都收到新的邀请函。这么多个城市要我去，好像在求中乐透奖一样。不管我们搬到哪里，不是有的高兴有的失望？如果可能，在每个适合种辣椒的地方设厂，每个地方都有希望从他们本地制造更多工作机会。所以我们改变想法，不搬厂，准备到处设厂、到处生产。”
建厂前先考察清楚
吃一堑长一智，陈德表示为避免发生在尔文代尔市的相似问题，无论扩充到哪里都需要先考察清楚：“如果哪个城市哪个州适合种辣椒，我们都会去做。很多城市感兴趣，可是他们先要来了解我们生产辣椒的辣味会不会影响他们的居民。之后再进一步了解，我们需要的货源辣椒本地可否提供……很多细节，不像你买房子，搬就搬了。”
谈起这场是拉差辣酱的气味风波，陈德颇为无奈，并称尔文代尔市府是“现代土皇帝”：“只有几个投诉，它就把你关掉了。太官僚吧。”
他担心市府强行要求改装设备会影响辣椒研磨季节的生产：“它给你90天改良所谓的辣味，然后派人来检查，不符合他的规定，就要安装他所说的合法有效设备，那你要付钱。我们辣椒季节来了，他硬来装修，不给你生产。”
抗议者呛声 市议会暂缓“公害”决定
4月23日，上百名员工和支持者再次列席市议会例会，并向市议会陈情，要求取消将辣酱厂定为公害的决议。市议会原定当晚对定辣酱厂为公害的决议进行表决，如此情形下，又将表决日期推至两星期以后。
汇丰公司的律师表示，市府的拖延和悬念给公司运营带来很多麻烦：“每两周就要到这里来过一遍，给做生意带来困难。市府总是发出威胁，让人不知下一步又要发生什么坏事。”
陈德：“喜欢我的辣酱，为什么讨厌我？”
当晚的市议会上，尔市市长MarkBreceda将吃剩半瓶的是拉差辣酱摆在面前，以示自己也喜爱此辣酱。
汇丰创始人陈德（David Tran）在陈情时说：“谢谢市长喜欢我的辣酱，你是是拉差之友……但是你为什么讨厌我？为什么要把我的厂子关掉？”最后他再次向市议员们发出邀请：“在你们做出决定前请到我的工厂来参观一下。”
尽管英语不流利，陈德的发言赢得全场的鼓掌欢呼。
抱怨者：待到辣椒研磨季才能见分晓
Dena Zepeda是对汇丰辣酱厂气味提出抱怨的主要居民之一，但这并没有妨碍她在当晚的市议会例会上和陈德热情寒暄。
Zepeda大赞陈德是一个聪明的老板，说她也已参观过工厂：“工厂很干净。我一直走到上面。我的确在上面闻到气味但不是很强烈，不过他们也不在研磨季节。这就是问题所在。我认为应该给他时间，在研磨季节进行调整，只有在那时才知道有什么办法能解决问题。”
汇丰辣酱厂每年的研磨季节大约是7月到10月间，也是居民抱怨辣味呛人最多的时期。
另一位居民TerryChico说：“我们不是要把别人赶出城市，我理解他的处境，投那么多钱建厂、还有很多员工……但是我们抱怨的是当他们研磨的时候，味道是很强烈，最受影响的是那些有过敏症的人，不是正常人。”
居民FredBarbosa发言表示，市议员不应为少数居民所左右，尔文戴尔市绝大多数居民并没有感受到呛人气味。
华人员工每天提心吊胆希望大事化小
是拉差生产线华人员工徐浩恺说：“我在工厂半年时间学到很多东西……对我自身而言，工作时候没有什么对身体影响的东西。我觉得这是一个不错的工厂。”
他说工厂和市府之间的纠纷令他每天提心吊胆：“每天就很担心第二天就有可能通知工厂会被关闭就不能工作了。”至于公司考虑迁厂的传言，他说公司内部未开会讨论过，只是通过新闻了解到。
另一位华人员工冯富强说工厂关门“大对国家、小对个人都有影响，应尽量大事化小。”
陈德表示：无论市议会做出什么决定他都不会搬家，“这是我的国家，我没有骚扰人家干嘛要跑。我的员工不给我干活我才关门。”
