【大纪元4月8日报导】（中央社台北8日电）彭博报导，在历经长达7年的磋商，日本与澳洲敲定广泛的双边贸易协议，将调降或取消双方进口产品的关税，其中包括汽车至蕃茄罐头等不一而足。
澳洲总理艾波特（Tony Abbott）在与日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）于东京会晤后发布声明指出，根据协议，日本最终将大幅下调澳洲冷冻牛肉进口关税，由原本的38.5%砍至19.5%，而澳洲方面将取消日本汽车、家用电器与电子产品关税。
在截至去年6月30日止为期一年时间，日本与澳洲双边贸易达到692亿澳元（相当641亿美元）。
艾波特与安倍会晤后表示：“我们坚定不移的承诺，将共同致力追求民主、自由与法律。澳洲与日本之间的关系不仅只于经济与贸易，以及一起富起来。我们彼此尊重，这攸关价值，这也是澳日为何能够建立强有力的伙伴关系。”
56岁的艾波特走马上任7个月来首度走访北亚三国，他这次访问的首站是东京。
艾波特此行旨在强化与日本之间的贸易与安全领域的合作，同时则不至损及与中国大陆的关系。大陆是澳洲首大贸易伙伴。
艾波特此行将走访日本、大陆，还有南韩，这三国大手笔采购澳洲的铁矿砂、煤炭与其他出口品，出手之阔绰是其余买家的总合。
艾波特办公室在声明中指出，这项贸易协定对澳洲牛肉来说是“天下掉下来的礼物”。牛肉是澳洲对日本最大的农产品出口。根据声明中指出，东京当局也同意取消澳洲乳酪的进口关税，蕃茄、桃子与梨子，以及蔬果汁等罐头产品的关税也将一并取消。
日本和澳洲针对贸易协定达成共识，也有助打破以美国为首的跨太平洋伙伴协议（TPP）协商的僵局。（译者：中央社赵蔚兰）
留言