俄乌天然气债务争议暂有解

【大纪元5月27日报导】（中央社台北27日电）彭博报导，俄罗斯、乌克兰及欧洲联盟就乌克兰积欠俄罗斯天然气工业公司（OAO Gazprom）债务部分勾勒出暂时性协议，有助避免俄罗斯切断天然气供应。

欧盟执委会昨在柏林的3方会谈后发表声明表示，乌克兰国家能源公司NAK Naftogaz Ukrainy将在5月30日前支付俄罗斯天然气工业公司20亿美元，并在6月7日前再支付5亿美元。欧盟表示，这些费用将涵盖乌克兰自2013年11月到今年5月运交的天然气债务余额的一部分。

俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）表示，“磋商者尚未就4月起的天然气价格达成协议。”在乌克兰天然气欠债攀升，以及克里米亚争议下，俄国从第2季起提高乌克兰天然气费用81%，并取消自2010年到2013年间的两项天然气折扣。

诺瓦克在记者会上表示，“倘若我们在本周五以前拿到钱，我们准备好继续未来天然气供应价格的协商。这项天然气债务草案仍有待基辅和莫斯科政府同意通过。”

乌克兰仰赖俄国天然气供应约五成，使得能源成为两国政治角力的战场。欧洲每年约15%的天然气需求，通过乌克兰的苏联时期输送管线。

欧盟能源事务执委欧汀格（Guenther Oettinger）表示，双方必须向总理或总统报告，同时报告公司董事会。（译者：中央社刘淑琴）