【大纪元5月30日报导】（中央社密西根州东兰辛29日综合外电报导）美国密西根州立大学今天表示，自粪肥中取得饮用水的科技，今年可望应用在商业畜牧养殖上。
美联社援引密西根州立大学报导，在水资源珍贵的干荒地区，这项科技对当地动物养殖业帮助非常大。
这套麦克兰内罕营养分离系统（McLanahan Nutrient Separation System）具备超滤、气提及逆渗透系统，搭配自粪肥中萃取能量及化学物质的厌氧消化法，可成功取得够洁净、可供牛只饮用的水。
生物系统及农业工程副教授沙费曼（Steve Safferman）表示，这套系统有效利用牲畜粪便，不仅节省资源，还兼顾环境保护。
沙费曼说：“如果你的畜牧场养了1000头牛，每年便会有约1000万加仑的粪肥。”
粪肥中约90%是水，这套系统目前可自每100加仑（约379公升）的粪肥中，取得约50加仑的水。开发商目标是将比例提高到65加仑。（译者：中央社林亭仪）
