【大纪元5月4日报导】（中央社华盛顿3日综合外电报导）美国总统奥巴马今天出席白宫记者协会晚宴时，开了俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）以及美国切身议题玩笑。
美联社报导，这场记者与政治人物等名流共襄盛举的年度晚宴，是让美国总统开人玩笑，也不忘自嘲一番的传统盛宴。
奥巴马取笑保守派电视台主持人有关普京裸露上半身的谈话，也拿反对派批评他是在海外出生，不是美国人的说法自嘲。
展望白宫可能的接班人，奥巴马笑说，共和党要证明希拉蕊‧柯林顿（Hillary Rodham Clinton）在肯亚出生，难度可能高很多。
奥巴马提到美国“有线电视新闻网”（CNN）大幅报导马来西亚航空班机失踪一事。他说，最近刚从马来西亚回国，还有时差，而“我们还得看CNN最近这么长的报导！”
他也不忘自嘲一番，提及他难熬的2013年，包括健保改革网站推出后问题多多等。
第一夫人蜜雪儿今天陪同奥巴马参加这场正式晚宴，出席的名流还包括“国家广播公司”（NBC）影集“废柴联盟”（Community）男星乔尔麦克哈尔（Joel McHale）等人。
白宫记者协会晚宴常遇到奥巴马总统任内重要时刻。2011年，他在特种部队狙杀恐怖组织“盖达”（Al-Qaeda）首脑宾拉登（Osama bin Laden）前一天出席晚宴；去年的晚宴前两周，则发生了多人死伤的波士顿马拉松爆炸案。
而这次，奥巴马是在美欧紧张关注乌克兰、注意俄罗斯在这个前苏联国家东部动乱所扮演的角色之际参加晚宴。
代表白宫记者团的白宫记者协会（White House Correspondents’ Association）今年庆祝成立100周年。（译者：中央社郑诗韵）
