通膨未达标 日圆恐飙到85美元

【大纪元5月9日报导】（中央社台北9日电）彭博报导，东海东京证券公司指出，日本央行日本银行（BOJ）未能达到本身设下的通膨目标，日圆接着将反弹到2012年以来最高点，扭转规模空前刺激措施带来的结果。

东海东京（Tokai Tokyo Securities Co.）首席债券策略师佐野一彦表示，“今年秋季之前”日圆将升破85美元。经济合作暨发展组织（OECD）购买力平价（PPP）指数隐含的日圆公允价值为102.61美元，目前日圆离这个水准不到1%，去年是1985年以来首度贬破这个门槛。日圆上次接近均衡汇价是在2007年6月，此后4年飙升65%，攀抵历史高点。

佐野一彦昨天在东京透过电话表示：“PPP指数显示日圆贬太多了，意味将有走强趋势。”在日圆兑美元没有触及120美元之下，日银通膨目标将很难达阵。

日银总裁黑田东彦去年4月将每月债券收购规模扩大1倍来终结通缩，使日圆名目价值降低8.8%，有助于把去年12月通膨推上2008年以来最高点。

物价成长自此之后停滞在1.3%，不如日银2%的目标。日圆在兑美元的10个主要货币中，是最没有被高估的，意味日圆准备反弹，可能让日银祭出的促贬措施功亏一篑。

佐野一彦说：“日本通膨速度若没持续超越美国，日圆就不可能长期贬值。日圆走升的前提是物价差距。”（译者：中央社陈昱婷）