【大纪元6月16日报导】（中央社台北16日电）彭博报导，排名第二大的美国医疗器材制造商美敦力同意砸下429亿美元，以现金加股票的方式买下总部位在都柏林的柯惠，美敦力将转型为协助医疗院所与病患增加掌控成本能力的公司。
美敦力（Medtronic Inc.）与柯惠（Covidien Plc）昨天在声明中指出，美敦力将以93.22美元收购柯惠1股，较13日柯惠在纽约挂牌股价72.02美元溢价近29%。
合并后新公司将移师爱尔兰。爱尔兰的税率相对美国较低。
这是总部位在明尼阿波利斯（Minneapolis）的美敦力史上最大笔并购案。美敦力将接手柯惠的医疗器械，其中包括手术缝合器与呼吸器等，以及爱尔兰的住址。
这起并购案将让美敦力活用为了避税而放在美国以外国家的近140亿美元现金。
待本案落实，柯惠流通在外的普通股每股将可转换为现金35.19美元与美敦力0.956股普通股。美敦力上周五股价收报60.70美元。（译者：中央社赵蔚兰）
