【大纪元2014年06月07日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导） 善用新住民语言能力，维护有沟通需求新住民权益，宜兰县政府6月10日至6月24日每周二上午8时30分至下午5时30分，办理“姊妹互通译起来”培训课程，该培训课程规划多元，包含居停留、家庭暴力、就业服务、卫生医疗、福利资源、助人技巧等课程。
首场课程于该县社会福利馆（宜兰市同庆街95号）开课。希望运用新住民多国语言优势，透过丰富培训课程、机构实地参访，加强新住民通译知能，培训成为专业通译人员，协助不谙中文新住民姊妹达到双向沟通目的。
县府社会处处长邵治绮表示，该培训课程希望让新住民姊妹运用熟稔母国语言优势，对于个人在生活面向或各单位从事跨文化服务中无法顺利进行双向语言沟通者，藉由通译服务创造对话空间与机制，让双方权益避免因语言隔阂遭受损失，得到应有保障。
欢迎县内精通越南、印尼、泰国、菲律宾或柬埔寨等国家语言，具备基础中文听、说、读、写能力新住民踊跃报名参训，课程全程免费，课后通过测验者核发研习证明。即日起开始接受报名，欢迎新住民姊妹踊跃报名，活动详情请洽筑亲庭福利服务中心网站： http://she.e-land.gov.tw/，或迳洽电话03-9313116。
（责任编辑：郑桦）
