追10年 罗赛塔号接轨彗星

【大纪元8月6日报导】（中央社巴黎6日综合外电报导）欧洲太空总署（ESA）表示，彗星探测船罗赛塔号（Rosetta）经过10年、在太阳系追逐60亿公里后，今天终于与彗星历史性接轨。

罗赛塔号飞行操作主管罗迪欧（Sylvain Lodiot）在德国达姆斯塔（Darmstadt）任务控制中心的网路直播中宣布：“我们到彗星了。”

这是首次有探测船进入环彗星轨道。彗星中的灰尘与结冰可让人一探行星如何形成。

菲莱号（Philae）登陆器11月将被送到彗星表面，写下登陆彗星首纪录。

根据地面站接收到的讯号，罗赛塔号证实在台湾时间下午5时29分与楚留莫夫—格拉西孟柯67P彗星（Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko）接轨，距离地球4亿公里。

欧洲太空总署署长陶丹（Jean-Jacques Dordain）称赞这项成就是20年来努力设计、打造及发射这个3公吨重彗星探测船的成果，并航行至预定目标。

他表示：“这使2014将是罗赛塔年。”（译者：中央社蔡佳伶）