【大纪元9月17日报导】（中央社爱丁堡17日综合外电报导）苏格兰独立公投进入倒数，统独阵营各自催票。苏格兰首席大臣萨孟德呼吁民众在19日清晨迎来更美好国家的第1天；统派民众则将今天定为“团结日”，呼吁苏格兰民众留下来。
苏格兰脱离英国独立公投明天投票，19日出炉的结果将决定307年历史的大不列颠联合王国是否崩解。
苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）致信苏格兰人民，呼吁选民把握脱离联合王国的历史性机会。
他写道：“一切激辩几乎已尘埃落定。两阵营仍将各持己见。一切回归我们自己，也就是在此生活和工作的人们。只有这些人民有选票，也真的与此密切相关。”
萨孟德写道：“在19日晨间醒来，迎接更美好国家的第1天。睡醒后知晓你们完成这件事，你们成就了它。”
这封信写道：“这事关掌握自己国家的未来，别让这个机会从指缝间溜走，别任由他们说我们办不到。让我们来完成。”
统派组织“在一起较好”（Better Together）主任麦克杜格尔（Blair MacDougall）指出，这将是无法回头的决定，“是一场要到最后一刻才能分出胜负的激烈竞争”。
苏格兰以外地区的统派支持者将今天定为“团结日”，并号召民众在投票前的傍晚在伯尔发斯特、伦敦和曼彻斯特等城市市中心集会。
主办单位对苏格兰民众发表公开信说：“尽管我们没有选票，但我们能发声。我们只以此要求一件事：选择团结。与我们团结。彼此团结。”
数百名力挺苏格兰独立的民众昨天也在格拉斯哥（Glasgow）集会，高唱非官方国歌“苏格兰之花”（Flower of Scotland），并挥舞蓝白色苏格兰旗帜。
50岁民众莱特（Heather Wright）在爱丁堡表示，有信心苏格兰会用公投选择独立，但她也说，许多民众心意未决，两派支持度“不相上下”。
路透社报导，苏格兰有400多万选民，其中心意未决选民可能有50万，但他们可能牵动联合王国未来。
民调显示，银发族选民将大幅转向投下“反对”票，但先前力挺统一的女性选民和在野工党（Labour）支持者似乎已动摇。（译者：中央社张咏晴）
