【大纪元1月21日报导】（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国总统欧巴马今天赴国会发表年度国情咨文演说，以下为要点整理。
●税务改革
欧巴马呼吁提高富人税率，帮助中产阶级。计划是将资本利得税由23.8%提高到28%，并终结法律漏洞，让富人势必为遗产继承支付“公平的税负”。
●伊斯兰国
欧巴马要求议员通过新的军事授权，对抗伊斯兰国好战分子。直到现在，欧巴马仍仰赖2001年911事件后小布希总统获得的授权。
●贸易
欧巴马支持推动两项贸易协定，分别是与亚洲国家的跨太平洋伙伴协定（TPP）以及与欧洲的跨大西洋贸易及投资伙伴协定（TTIP）。
欧巴马也将推动跨党派“快速通关”法案，加快国会的贸易协商，并期望美国进出口银行（Export-Import Bank）获重新授权。
●网路安全
欧巴马鼓励立法，加强民间资安企业和国土安全部等政府机构资讯分享。如果企业遵守特定隐私限制，将享有法律免责权。
●司法改革
欧巴马要求国会立法改革非暴力毒品犯的刑责标准，并商讨他先前应对密苏里州佛格森市（Ferguson）和纽约市等地警方对非裔民众执法争议所采取的多项措施。
●古巴
为寻求正常化与古巴的外交关系，欧巴马要求国会解除对古巴实施的经济禁运，但也说白宫不预期国会在短时间内这么做。
●伊朗
欧巴马誓言，在世界强国寻求与伊朗展开新核子会谈时，会否决祭出新制裁。
●不走回头路
如果国会试图撤销先前以行政命令推动的对抗气候变迁、移民改革和现存的医疗健康保险和金融改革法律，欧巴马扬言动用否决权。（译者：中央社张咏晴）
