【大纪元2015年10月10日讯】（大纪元记者梁博奥克兰报导）笑容亲切、语调柔和的谢陈润机是阿拉米达县地检署地检官的秘书。她之所以被派到奥克兰地检署，是因为在奥克兰有相当一部分不懂英文的华人，地检官希望谢陈润机的中文和热心能够帮到这一部分华人。
谢陈润机非常愿意完成她的使命。她知道，当存在语言障碍的华人遇到困难和受到伤害的时候，往往会感觉自己“投诉无门”，他们不知道怎样保护自己，也不知道该怎样处理自己所受到的伤害。
她说，服务于阿拉米达、伯克利、菲利蒙、奥克兰、海沃德等16个加州城市，拥有包括地检官、侦辑督察、受害者援助专员和文职人员在内300名工作人员的亚拉米达地检署，实际上并不广为人知。
地检署的大部分工作都是在处理警察局的案件调查报告和一些个人投诉，决定哪些案件需要提交法院审理。除此之外，地检署还有一些特别部门，如：家庭司法中心、少年司法中心和受害者及证人援助部门。
谢陈润机说，有很多家庭暴力、性暴力和受到任何虐待的人士，不需要请律师，也不需要到处奔走求助，在地检署都能得到不同部门和多种语言的协助。
“有些老人，在家庭里受到虐待；有些女人被丈夫虐待，带着孩子跑出来，没有地方住；那些谋杀、强奸等恶性案件的受害人，还有有恐惧和担忧的证人，都可以在这里得到帮助。”
谢陈润机还特地提醒消费者，在交易当中尽量使用支票而不要支付现金，因为一旦遇到诈骗，现金支付不构成证据。另外，交易中要尽量多掌握对方的详细信息。
“地检署很愿意为不懂英文的华裔提供帮助”，谢陈润机在奥克兰地检署大厦九层的办公室里说。
责任编辑：盛源
