【大纪元2015年11月10日讯】（大纪元记者夏君编译报导）上周日（11月8日）下午﹐位于尔湾废弃军事基地的垃圾回收中心失火﹐滚滚黑烟腾空而起﹐迷漫橙县部分地区。
橙县消防局负责人与发言人赫德尔（Steve Hurdle）说，他们是于当天下午4点20左右接到火警报告的﹐失火地点是橙县大公园（Orange County Great Park）里的帖拉维德工业园区（Tierra Verde Industries）垃圾回收中心。该公园是前海军陆战队艾尔陶若军事基地（Marine Corps Air Station El Toro）的一部分。
赫德尔说﹐25名消防队员赶到现场，很快将大火扑灭了。周围建筑物没有受到火焰威胁。
据他说﹐在垃圾回收中心﹐这样的的失火现象经常发生，与焚烧垃圾有关。◇
责任编辑：方平
