【大纪元2015年11月24日讯】（大纪元记者李平澳洲阿德雷德编译报导）在首次提议的8年后，南澳的“被窃一代” （Stolen Generations）成员终于可以通过市政府的1,100万赔偿基金申请补偿。
据澳广新闻（ABC）报导，赔偿基金的建立使南澳成为继塔省之后建立该计划的第二个省，拟于2016年3月起开始执行。
早在2007年，“被窃一代”一员特雷沃罗（Bruce Trevorrow）（现已故）成为成功寻求赔偿的第一人后，南澳就表示会创立一个赔偿基金。2013年两党议会委员会报告发现，赔偿基金对政府而言，会比法律索赔成本更低，受害者也可避免法庭程序。1年前，反对党引入了一项成立计划的议案，但省政府至今才采取行动，已是首次提出建立基金的8年之后。
南澳土着事务厅长马赫（Kyam Maher）承认计划等待时间很长。“很花时间，但我今年开了很多会，很多人向我提出了很多想法，需要平衡。”他说，“钱多少都是不够的，但我想这是感到‘抱歉’后的关键进展。”
新计划下，“被窃一代”约有300名成员都有资格申请高达5万澳元的赔偿， 但是马赫称，要等到计划正式启动，政府才能确定到底有多少人会申请或有资格申请。
现年80岁的特雷沃罗夫人（Dawn Trevorrow）自从今年初患心脏病以来已进出医院无数次。她在两岁时被人从家里带走，在省立机构里生活。她表示非常高兴听到省政府会发放赔偿款的消息，对300名成员能够过上更好的生活感到欣慰。
土着交涉特派员兰帕德（Frank Lampard）表示，赔偿计划让人感受到“公平性”。
这1,100万澳元计划中的600万会以特惠金的方式支付给南澳土着社区的成员，他们从家庭中被带离，在分开时即是南澳的常住居民。政府表示，剩下的500万澳元会被用作“整个社区的赔偿款”，如纪念品、心理咨询和帮助计划、奖学金和叙述有关“被窃一代”历史的展示。
背景知识：
“被窃一代（Stolen Generations）是指是指澳大利亚政府于1909年至1969年间（部分地方持续至1970年代）所实行的“同化政策”所影响的一代人。当年政府认为澳洲原住民“低贱无知”及“将会消失”，因此强行将10万名澳洲原住民儿童永久性地带往白人家庭或者政府机构照顾，以“白化”原居民，令到澳洲原住民儿童与父母长期分离，令大部分澳洲原住民在心理及身体上均受到伤害。
责任编辑：陈紫雨
