【大纪元2015年12月19日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国参、众两院周五（18日）以悬殊比数，通过2016年减税及支出法案，解除联邦政府被关闭的危机，送给奥巴马总统一个大圣诞礼物，让他可以安心地启程到夏威夷度假。
《今日美国》18日报导，众议院周五以316票赞成113票反对，通过1.1万亿美元联邦政府支出法案，随后并周四通过的减税计划送到参议院审议。参议院以65票同意、33票反对，通过减税及支出法案，结束今年美国国会最后的法案审议。奥巴马总统随后将签署该法案。
这项涵盖1.1万亿美元支出法案以及6,220亿美元的减税计划，是共和党及民主党两党妥协的结果，也是新任众议院议长瑞安（Paul Ryan）初试啼声的胜利，18日当众议院电子看板的赞成投票数超过300票时，瑞安议长露出笑容，回应议员们对他的恭贺。瑞安事后表示，国会将以崭新的面貌迎接2016年。
众议院筹款委员会（House Ways and Means Committee）主席、得克萨斯州众议员布雷迪（Kevin Brady）表示，本项法案送给美国纳税人一个迟来的大礼物，因为它不仅减少税收，并且可创造更多的工作机会。
根据美国国会18日通过的减税及支出法案，2009年经济刺激方案纳入的儿童抵税额（Child Tax Credit）及劳动收入抵税额（Earned Tax Credit）将永久延长，另外，美国企业的公司所得税允许新购资产快速折旧的规定也获延长到2019年。
部分共和党国会议员不满本项法案支应的联邦政府措施，先前要求删除有关奥巴马的移民政策、湿地规则、穿甲弹及其它议题等措施的预算，但最后都未能成功削减。不过，共和党的一大胜利是其要求的解除长达40年的原油出口禁令，已成功纳入法案。
本项减税和支出法案，除了包括所有联邦政府运作所需的预算，同时也涵盖对联邦政府支出的限制。例如，不容许奥巴马总统关闭关塔那摩湾（Guantanamo Bay）拘留设施，或新建拘留恐怖分子的设施；阻止美国行政部门执行联合国武器贸易条约（United Nations Arms Trade Treaty）。
不过，法案并未禁止奥巴马行政部门执行推迟驱逐非法入境美国的孩童及其家人的计划；而共和党原本有意推动禁止环境保护署（Environmental Protection Agency）制定因应全球气候变化的气体排放法案，最终未获纳入。
另外，众所瞩目的叙利亚难民安置问题，虽然未能如多数共和党议员及民主党议员所愿予以禁止，但纳入反恐怖主义新规定，限制来自38个免签证国家的旅客。＃
责任编辑：林妍
