【大纪元2015年12月25日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）“73%的受访者认为自己在照顾年老父母时感觉到压力和负担，54%有焦虑症状，44%在过去两周表现出至少一种抑郁症状。”《春晖报告》中的这组数字让人们直观的了解到华裔子女在照顾年老父母时面临的身心压力。
由董新奇医生带领的中国老龄健康政策小组日前出台最新研究《春晖报告》，全面调查芝加哥华裔家庭中赡养老人的相关问题，包括看护老人的压力和负担，以及跨代家庭的矛盾，于12月18日在华人咨询服务处举行发布会。
董新奇医生为罗许大学医院（Rush University Medical Center）老龄健康研究院副院长，华人老龄健康和政策研究中心主任，其罗许大学和西北大学的研究组一直开展研究项目致力于理解芝加哥华人社区的需求。
董医生介绍，人口的快速老龄化带来日益增加的赡老问题，尽管政府正在完善赡老服务，80%的老人照顾仍依靠家庭提供。而中国的传统价值观又使得华裔成年子女承担了比其他种族更高的老人照顾负担。这份《春晖报告》在此前的《松年研究》的基础上，填补以往研究空白，着重了解作为“照顾者”的华裔成年子女的身心健康问题，以及家庭的跨代关系。
《春晖报告》的数据来自2012到2014年，对大芝加哥地区548位华裔成年子女的面对面访谈，访谈适应受访者的偏好，通过英文、广东话、台山话、普通话、潮州话等不同语言进行。
报告中显示，73%的受访者认为自己在照顾年老父母时感觉到压力和负担。其中时间依赖性是最常见的负担（67%），例如父母需要帮助处理日常生活（37%），需要时时看护（33%），甚至有11%表示“因为照顾父母我一刻都不能休息”。
身体负担方面，9%的子女感到身体疲惫，8%表示缺乏睡眠，6%健康变差。而27%的子女则表示感到照顾父母影响了自己的生活，11%感到心理疲劳，7%表示没有了自己的生活。
除了照顾者身体、情绪方面的负担外，报告中关于虐待老人风险的数据也引人关注。报告显示，高达60%的子女在虐待筛查量表上有肯定回答，这一量表通过了解子女与父母日常生活中的行为来评估潜在的虐老风险。其中最常见的问题是“难以请父母控制脾气和行为”(25%)，另外17%的人会对父母吼叫，11%则拒绝或忽略。
董新奇医生表示，这些数字十分令人震惊，不仅与华人社区息息相关，对其它社区也具有一定的参考性，有着重要的政策实践意义。例如社区和政府可以提供照顾老人技能的培训，特别是针对慢性病如老年痴呆症、帕金森症等，以及提供可负担的双语家政看护服务。此外，加强两代之间的交流和理解，以及子女增加社会关系的质量和数量，都有助于减轻子女的焦虑和孤独感。
当天，董新奇医生还与华咨处执行干事黄苏振恩、伊州众议员候选人马静仪、西北大学医学院西蒙医生（MelissaSimon）等进行专题讨论，在场观众纷纷积极提问。
最后董新奇医生以古诗《游子吟》中的名句“谁言寸草心，报得三春晖”为报告收尾。他表示，报答父母的养育之恩是子女应尽的孝道，而如何通过更好的家庭社区支持、更完善的医疗服务、更深入的研究议题和政治改革来帮助子女尽孝道，则是这一报告希望达到的目的，也是未来需要更加深入研究的。◇#
责任编辑：唐明镜
