【大纪元2015年02月20日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）周三（2月18日）早晨，位于洛杉矶市西南方托伦斯市的埃克森美孚（Exxon Mobil）炼油厂发生爆炸，附近数英里的居民都可看到烟灰和闻到瓦斯味。该爆炸导致4名工人轻伤。爆炸原因还不清楚，目前发生爆炸的液体催化裂化装置已关闭。
发生爆炸的装置是静电沉降器，该装置被用于生产附加汽油，以及蒸馏精炼过程中的液体。
目前，4名受伤的建筑工人已出院。8名工人需要去除污染。该爆炸产生的震动犹如一次小型地震，当地很多居民感到了震动。
在2010年一份报告中，埃克森美孚说安装两台静电沉降器是精练历史上最大的环境升级行动。该静电沉降器有12层楼高，用于减少颗粒物、氨气等物质的释放。
托伦斯市府及埃克森美孚周三先后发表声明，表示未在空中发现有害化学物质。该炼油厂自1920年代成立至今，每天处理约15.5万桶原油和每年生产18亿加仑汽油。
南加州油价已经连续上涨20天，此次事件可能会导致南加油价继续上涨。
责任编辑：张顿
