中国留美生拍短剧 讲述“我的老外室友”

人气 27

【大纪元2015年03月19日讯】(大纪元记者李默迪编译报导)目前到美国读书的中国学生日益增加,国际教育协会的一份报告显示,在美留学的中国学生近3年来增加了75%。中国学生来美后,希望能够学习当地的文化、交外国朋友,并精通英文,但实际上却发现自己还是经常在中文圈中。近日美国媒体报导了几位中国留学生共同制作的一个短片,讲述了中国留学生遇到的文化差异

据《华尔街日报》3月18日报导,中国留学生来到美国,很多人还是沉浸在说普通话的小圈子内,当美国朋友在大嚼披萨饼时,中国学生依然是围在一起涮火锅。这部11分钟的短片名为《我的“老外”室友:穆歌和凯瑟琳》(My ‘Foreign’Roommate: Muge & Katherine),讲述了一个中国留学生和一个美国学生作为宿舍室友的生活。虽然情节是虚构,但却真实反映了在美国读书的中国学生的情况以及文化差异,视频附带中英文字幕。

短片由苗思(Si “Cecilia” Miao,音译)担任制片,苗思来自广州,去年5月毕业于威斯康辛大学(University of Wisconsi),现在在北京居住。参与制作的还有其他几位威斯康辛大学的学生。

该部短片在麦迪逊市大学校园放映。其中有一位学生反馈:“短片主人翁穆歌的经历很真实。” 苗思希望这个短片能够帮助人们思考如何与不同文化的人交往。

穆歌扮演者个人经历

短片中穆歌的扮演者是来自中国的牛穆歌(Muge Niu,音译),目前在纽约攻读新闻专业研究生。她说,影片中的一些情节就是自己当年初到威斯康辛大学时的真实经历,当时跟人打招呼时就是那个样子。

牛穆歌说,在威斯康辛大学的时候,自己的好朋友都是中国人,而现在的大学中国学生很少,她只能要求自己多交外国朋友。

Channel C项目

该视频是Channel C视频项目的一部分,Channel C由苗思、牛穆歌和潘芳迪(Fangdi Pan,音译)三位学生发起,以短剧、采访和脱口秀等形式,旨在提醒人们关注留美中国学生遇到的文化差异及其原因,并注重消除因文化差异而产生的间隔。

Channel C的视频都在Youtube上公布,自首部短片发布以来,已经产生了很大的影响,获得了来自观众、朋友、教育者和媒体的很多正面反馈。另一部影片《为什么中国留学生不说英文》(Why Chinese Students Don’t Speak English)在Youtube上已经获得超过26万点击量。目前苗思正在筹备资金,准备把Channel C继续办下去。

责任编辑:林妍

相关新闻
【十字路口】武汉疫情惊人 战狼放软6大因素
【珍言真语】袁弓夷爆上千中共党员在美叛逃
曼哈顿北部大规模停电 手机断网 火车延误
疫情中 小企业如何转型改变危机 ?
最热视频
【纪元播报】内幕:中共女军医掩盖身份在美被捕
【纪元播报】习被指是中共灭亡“总加速师”
【一线采访视频版】孙春兰急赴大连的背后
【有冇搞错】北斗三号开通 中美军事仍差一代
【珍言真语】桑普:美封TikTok 或掀全面脱钩战
新唐人最新纪录片《大疫袭来》即将播出
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论