【大纪元2015年04月17日讯】（大纪元记者唐仙仪编译报导）5月14日，德州参议院通过了一项两年2114亿美元的财政预算。参议院财政委员会上周将预算草本交予参议院全部31名成员过目，最后预算案未经过修订，以30比1的最终投票结果通过。而在此之前，众议院提出的预算为2098亿美元。参议院的预算现在被返回到众议院表决，如不出意外，将被否决。这就意味着两院将各自任命五名成员组成预算委员会，讨论如何消除差异，达成一致。
今年两院的预算案都强调了降低税率、公路建设、以及边境安全。参议院的预算额比众议院要高，两个预算之间的差异归结到几个关键的问题。
众议院和参议院都希望减税。众议院希望将销售税从6.25％减至5.95％。参议院希望通过提高宅基地豁免来削减财产税。两院都想要削减特许经营税，但提出的执行方案不同。参议员提出将特许经营税，又称营业税，降低15％，并对于营收低于400万美元的小经营者可完全免除其营业税。而众议院则希望对所有经营者都削减25％的营业税。
在边境安全问题上，两院预算的差别达到近3亿美元。众议院提出5.51亿美元的预算给德州公共安全部门（DPS），包括支付增加的300多名士兵和后勤人员。参议院则分配了8.11亿美元用于边境安全，其中7.53亿美元分配给DPS。参议员们计划将边境增加的士兵留在里奥格兰德河谷。
众议院给予学校的教育预算比资助公立学校扩大招生的实际需要多22亿美元，另外如果由众议员Jimmie Don Aycock（R–Killeen）提出的法案获得通过，还要增加8亿美元给学校。参议院的预算中给予学校的资金更多，但其中超过45亿是用于填补由于物业税削减而形成的空缺，教育经费和物业税总是相互影响的。
财政预算案是唯一一项立法者必须通过的法案，而且必须在6月1日之前完成。
责任编辑：李元
