【大纪元5月18日报导】（中央社加州埃斯孔迪多17日综合外电报导）天气闷热难当，土壤干裂不毛，就像1根根骨头摊在地上。加州新法禁用喷水器，但有人可不打算和最爱的草坪说再见…不能喷水，那就把草漆成绿的吧！
“法新社”与“雅虎新闻”（Yahoo! News）报导，只要简单按几下喷漆枪，枯黄的草地马上“恢复生气”，绿油油了起来！屋主们得意得不得了，开心看着自己的杰作。
在连4年大旱的加州，为草地翻新“整容”的屋主越来越多，家住圣地牙哥北方城镇埃斯孔迪（Escondido）的皮尔逊（Paula Pearson）就是其一。
州长布朗（Jerry Brown）4月间宣布空前节水措施之后，皮尔逊家的草地当然也因为没水浇而枯黄，但她不想向大自然低头，决心以自己的方式对抗。
正午的艳阳亮得刺眼，皮尔逊得戴墨镜保护眼睛才行。她说：“如果我想要的是黄色草地，那我不如倒石头在那儿就好。在我的观念里，绿草，就应该是绿的。”
她花了一番功夫完成“喷漆杰作”后，对法新社说：“我超爱的！我每天浇水的草坪就是这颜色。我爱死了，超感动的。”
皮尔逊第一次听到可以把草地喷绿，还忍不住噗哧一笑，但现在她不得不承认，这么做，无疑是对抗旱灾的绝妙点子。
屋前绿草如茵，在美国传统文化中是再自然不过的郊区景色，把自家草地照顾好攸关面子问题，草地漂不漂亮，甚至还会影响房价。（译者：中央社郑诗韵）
