【大纪元2015年05月08日讯】（大纪元新泽西讯）五年前涉嫌残忍杀害新泽西州弗利何市（Freehold）中餐馆华裔兄妹的纽约曼哈顿居民林东标（Dong biao Lin，28岁）和陈增良（Zeng Liang Chen，25岁），被新州蒙茅斯（Monmouth）郡高等法庭宣判罪名成立。本周二（5月5日） 量刑时，林东标和陈增良分别到庭听候宣判。因二人都参与了谋杀，所以法庭认定他们每个人的两项谋杀指控均成立，他们分别被判：一项谋杀罪的刑罚为终身监禁；另一项谋杀罪的刑罚为30年监禁，两项刑罚同期执行。
林东标与陈增良被控在2010年6月16日谋杀弗利何市居民陈尧（Yao Chen， 39岁）与其妹陈云娟（Yun Juan Chen， 28岁）。
法庭证供显示，案发当晚，陈氏兄妹刚从自己经营的餐馆下班回家睡觉。林东标曾在陈家餐馆打工，认定陈家会存有数量可观的现金，遂与陈增良合谋入室抢劫。两人进入陈家住所后，不料吵醒受害兄妹，两凶手当时携带利刀与指节铜套等凶器，陈增良遂将陈耀绑在床上，林东标在屋内搜索钱财。陈增良在捆绑陈耀后，曾用铜指套对其施暴。两人在逃离前，将陈氏兄妹砍杀，陈耀身中74刀，陈云娟被捅80次，均伤重身亡。
凶手林东标于2003年偷渡来美，曾在陈家的餐馆工作。他在2014年1月已承认以利刀砍杀陈氏兄妹超过70次的罪行。林东标5月5日在法庭表示歉意。他曾接受协议认罪减刑，条件是他要出庭指证陈增良。
陈增良5月5日在法庭上表示，虽然自己从来不想伤害任何人，但毕竟发生了这件事，自己只得为自己所做的事负责。
死者陈尧和陈云娟的几位家人5月5日到庭聆听判刑，陈氏兄妹的母亲出庭时举着死者的照片，由于悲痛而太过激动被带离法庭。死者陈云娟的女儿表示，她现在一想到母亲便感到痛彻心扉，她常常以为母亲还活着，她说，他们夺走了我一生中最重要的亲人母亲，不管他们获刑多久，我们家却永远不会恢复成原来那样了。
死者陈尧的妻子李雅带着女儿陈妲美到庭，她在法庭上悲愤表示，在丈夫遇害时，她正怀着女儿陈妲美7个月。他们只是普通人家，可凶手将她的家庭变成一无所有，杀害了丈夫，使女儿还未出生就失去了父亲。
法官梅拉西（Anthony J. Mellaci Jr.）表示，这种残杀是令人发指的，残酷又野蛮。两位本该活着的人却在那天死去了，而且在死前受尽痛苦，被告疯狂砍杀他们，看着他们死去。梅拉西宣判，两名凶手必须入狱63年9个月零3天后，才有资格申请假释。 ◇
责任编辑：思游
