【大纪元2015年08月06日讯】（大纪元记者柳芳编译报导）美国加州两名无证移民近日被当地市委会接纳为雇员，此事引发争议和一些市民的不满，他们说这么做是在向民众释放错误信息。
据CNN8月5日报导，这两名无证移民分别是札特瑞恩（Julian Zatarain）和梅迪纳（Francisco Medina），他们长期居住在南加州距离洛杉矶不远的亨廷顿公园市（Huntington Park）。这里的人口约58,000，其中97%为西班牙裔或拉丁裔。
关于任命两人为市政府工作人员，市议员皮纳得（Jhonny Pineda）说，他们两人之前长期为社区做义工，有良好记录。
然而这项决定依然招来一些市民的争议和不满。在本周举行的市议会上，一些市民表达了自己的反对意见。一位不具名的女士对CNN说，“（市政府）在释放一条错误信息：你可以是非法的（移民），而且你还能到市政府工作。”
皮纳得对此表示，“我为分别任命他们在市公园及娱乐委员会和市健康及教育委员会工作而感到欣慰。”
皮纳得说，“亨廷顿对所有个人而言代表的是机会，无论你的社会经济地位、种族、信仰或像目前的这个案例中体现出的身份上的不同。这两位先生都为这座城市做出了很多贡献。”
皮纳得还强调说，这两名无证移民在市府的工作不会得到报酬，因为这样做是违反联邦法的。他们也不能参与有关市政策的制定，而只能像顾问那样在工作中提出他们的建议。
皮纳得说，根据市政府条例，只要这两人在市议会做的是纯义工性质的工作并且不获得报酬，他们的工作就是合法的。
据报导，该市市长马希斯（Karina Macias）支持这项决定。
在校成绩优异
皮纳得在成为市议员前，他在竞选时向选民承诺，他将为该市的无证移民提供机会。有民众指责他是因为这两人在他的竞选中给予了他支持，才获得在市政府工作的机会。
皮纳得则强调这两人之前长期作为义工和就学时的良好记录。
据皮纳得介绍，札特瑞恩2007年进入美国，之后以班上GPA最高分的成绩毕业于亨廷顿高中。目前他已经在圣莫妮卡学院读书，希望未来进入法学院就读。
札特瑞恩还为该市创立了红十字俱乐部并担任主席。他希望因此“能确保市区在发生紧急情况时，这个团体能安排多渠道的献血工作。”
梅迪纳毕业于加州州立大学，曾经在前加州议员赛迪略（Gil Cedillo）办公室做实习生。当时，他负责为学生提供大学入学和录取方面的信息，以及助学补助方面的信息。
对于一些人对他所持的争议态度，梅迪纳表示，他不看重这些和自己的过去。他说：“我不想说任何负面的话。对得到这个机会，我只是感到高兴。我将尽最大努力做好每一位亨廷顿市民的代表。”
责任编辑：黄小渝
