【大纪元9月26日报导】（中央社波昂25日电）大批来自中东的难民饱受战争摧残，被迫过着逃亡生活，年纪小小的孩童也没能幸免。德国难民登记收容处的一张涂鸦，孩子画得不是快乐的童年、而是战争的景象，令人看了鼻酸、无言以对。
在德国东南部巴伐利亚邦城市帕绍（Passau），联邦警察租了一座仓库，暂时安置数以百计名难民，难民在此办理登记作业，展开庇护申请的程序。
孩子们收到玩具及画笔打发时间，仓库墙壁上挂了许多难民孩童的画作，其中一幅画作描绘战争与和平截然不同的两个世界，被警方放到微网志推特（Twitter）上，有将近6000人转推。
Geschenk eines syrischen Kindes an die Bundespolizisten in Passau… #sprachlos #Fluechtlingskrise pic.twitter.com/YgWMjgJ1xM
— Bundespolizei BY (@bpol_by) 2015 9月 24日
画作左边描绘国家陷入战乱的景象，图画左上方是叙利亚国旗，路上一片混乱，有武器、被炸毁的房子及支离破碎的尸体，画面中央是一名穿着橘色衣服的女子，她失去了一条腿、淌着血，必须靠着拐杖行走。
画作右边是和平国家的景象，房舍及道路没有受到战火摧残，人们手里没有武器，而是提着采购的东西，画作上的德国国旗还被爱心框起来，与左边的涂鸦形成强烈对比。
根据“画报”（Bild）报导，警方发言人休柏（Fabian Hueppe）表示，他不知道这幅画是那个孩子画的，但这幅画触动心弦，所以警方决定放到网路上传播。
Impressionen aus #Passau: U.a. hier werden ankommende Asylsuchende von uns verpflegt und registriert #Grenzkontrollen pic.twitter.com/QV808yjrdi
— Bundespolizei BY (@bpol_by) 2015 9月 24日
