许其正：黄昏里

把那些被种植

在记忆里的旧伤痛

用一把火

给全烧了吧

留那些何用？

在这美好的黄昏里

该尽情地

观赏灿烂的晚霞

细细咀嚼甜美的果实

过安适的日子

In the dusk 　 Hsu ChiCheng

Burn down

All those wounds and aches of the old memories

Which were planted by someone before

With a flame

For what uses to remain them?

During the nice dusk

You ought to appreciate the brilliant afterglow

To your heart’s content

Taste carefully the sweet fruits

Enjoy the quiet and comfortable days @

责任编辑：林芳宇