【大纪元2016年01月01日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国谐星杰瑞‧史菲德（Jerry Seinfeld）12月7日来到白宫，邀请美国总统奥巴马在他的网路电视剧“谐星乘车买咖啡”（Comedians In Cars Getting Coffee）中现身。
当天奥巴马总统身着白色衬衫，坐在白宫椭圆形办公室，史菲德敲了窗口，总统邀他入座。总统告诉他，他和其他人一样有一个衣橱，自己挑选衣服。
史菲德邀请奥巴马坐1963年的雪佛兰跑车（1963 Chevrolet Corvette Stingray），总统也邀史菲德坐被他命名为“野兽”的凯迪拉克跑车。
奥巴马说，这部座车有很酷的功能，可以让他调动核子潜艇，而且还有座位加热器。
Watch as @POTUS hops behind the wheel of a 1963 Corvette with @JerrySeinfeld: https://t.co/7uhkSg47oj pic.twitter.com/26ATCi3dNf
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
当天虽然史菲德试图把奥巴马引到白宫以外的咖啡厅，但没有成功，两人大部分时间坐在一个看起来一点也不花哨的咖啡桌旁闲话家常，不过奥巴马还是不忘宣传他的医保计划。
奥巴马说：“每天都会不断发生不好或愚蠢的事，对吧？”“所以，你必须能够苦中取乐，比如告诉自己那是更笨的或更恼人的，有时咀咒会非常有用的。”
奥巴马认为他做得挺称职的，因为他有个人人喜爱的耳朵，而且还有个顺口的名字，孩童们叫起来Barackobama，听起来好像是早期人人爱看的动画片Nickelodeon。
That time @JerrySeinfeld stopped by the White House (somewhat unannounced): https://t.co/7uhkSg47oj pic.twitter.com/H8F3X7c9lJ
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
最爆料的是，奥巴马透露，烤干酪辣味玉米片（nachos）是他最喜爱的食物，有时欲罢不能时，好像鳄梨配料都要从眼球中冒出来了。这或许可以解释奥巴马今年早先会忍不住加入添加豌豆到鳄梨的辩论。
当史菲德问总统有什么事是他想做但现在没法做的，奥巴马说，他希望周六早晨散步时能走到一个能碰到朋友并且可以聊天的地方。他说：“你不会认为不出名其实是很好的事。”
“恕我直言，”史菲德说，“我对不出名的印象很深，感觉并不好。”#
“Shave, then workout?” —@JerrySeinfeld
”That's how I do it” —@POTUS
Watch the episode: https://t.co/7uhkSg47oj https://t.co/RIJqFqB0f4
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
责任编辑：林妍
