【大纪元2016年01月15日讯】(大纪元记者贝拉编译报导)
BPD将减少加班控制支出
波士顿警察局(BPD)12日的审计报告显示，BPD总署必须采取各项措施控制不必要的加班成本支出，改善分配的多元化。2013和2014年，BPD用于加班的经费开支达4600万和5600万美元，且该两年人员配备充足，犯罪率相对较低，加班需求理应不大。
警察救4岁女童 起死回生
Dorchester两巡警9日晚接到求救电话，一位4岁女孩由于癫痫大发作，导致意识丧失，呼吸停止。警察及时赶到现场，立即进行心肺复苏抢救，最终成功挽救了其生命。
波城将筹款购置新消防设备
波士顿市政审计报告显示，消防站装备陈旧老化，“摇摇欲坠”。市长华殊呼吁将筹款2200万美元来购置新消防设备，包括消防车、云梯和消防泵等，以使其装备达到国家标准。
化工厂爆炸 4人受重伤
麻州北安多福镇(North Andover)一家化工厂7日发生爆炸事件，4名员工受重伤，目前在医院接受治疗。爆炸原因仍在调查中。两年前，该化工厂也曾发生爆炸事件，导致一名员工死亡。
川普麻州竞选总部遭涂鸦
共和党总统参选人川普(Donald Trump)的麻州竞选总部，9日遭人在门口玻璃上涂鸦“纳粹”和“猪”字样。警方目前正在彻查此事。
未装E-ZPass将收附加费
麻州交通厅计划今年10月起，全面实施在90号收费公路上的电子扫描和自动扣费系统。凡是未装E-ZPass感应器的驾驶人，都必须另付“牌照付款(Pay by Plate)”费用。目前附加费的收费标准尚未订出。据悉，沿90号收费公路装设的新系统将更精准地按照驾驶哩程收费。
麻州梅西百货将关2分店
梅西百货公司(Macy’s)6日宣布将关闭40家分店，包括位于春田市Eastfield购物中心和Lanesborough镇Berkshire购物中心两家分店。将自11日起进行8至12周的清仓大拍卖。据分析，网购盛行或对传统实体零售业带来极大挑战。
波士顿房租6年来最大涨幅
Reis房地产数据公司数据显示，大波士顿地区2015年房租平均增长约5.7%，为近6年来最大涨幅。该地区2015年公寓平均租金为2009元，首次突破2000元大关。主要原因为，新一批波士顿地区高端公寓的开发，进一步推动高端公寓需求。目前波士顿房租仅次于纽约市、旧金山和硅谷。◇
责任编辑：冯文鸾
