【大纪元2016年10月20日讯】（大纪元记者吴英报导）美国总统大选最后一场辩论会于美东时间今（19日）晚9点，在内华达州大学拉斯维加斯分校举行。川普和希拉里你来我往，火药味更重，但辩论内容与前二场相比，并无新意。
这场辩论会由福克斯新闻台资深主播华莱士（Chris Wallace）主持，他称职地针对六大选定辩论题目：债务及公民权利、移民、经济、最高法院、世界热点地区、成为总统的资质，请两位候选人表示意见及辩论。
以下是辩论会内容文字直播，时间以美东时间19日晚间为准。
10：34
主持人：请说明为何美国人要支持你？
希拉里：我会让所有人有更好的机会，让经济更公平，所有人都能施展才能及抱负，获得更好的生活。
川普：我会让美国更伟大，我们需要更好的法制，让社区更安全。希拉里光说不练，我们现在就要开始改变，不能让民主党再做四年。
辩论结束，川普和希拉里没有握手。
10：26
主持人：国债增加问题
川普：要先让美国人有工作，过去的贸易谈判太糟糕了，要有最精明的谈判专家，去谈判符合美国利益的贸易协定。
希拉里：川普一直在批评美国，过去也曾批评里根总统。我的所有提议，都会想到资金来源，例如教育、基础建设的资金、降低药价等，我都想到资金来源，向富人增税，投资美国家庭。
主持人：专家说你们的计划都无法解决社会安全问题。
川普：我会减税，奥巴马医保是个灾难，很多人保费都增加，这是不好的健保，我会改革。
希拉里：我以前说过，会投入更多钱到社安金，向富人增税，确保有足够的资源解决社安问题，我不会减少福利。
10：15
主持人：ISIS问题
希拉里：我们要以军事行动，让叙利亚夺回被ISIS占领的领土。在美国，恐怖嫌疑份子不能被容许买枪，支持在叙利亚建立禁飞区。
川普：我们之前撤军才会造成ISIS有机可趁。
希拉里：川普是反对军事行动的。我们必须将ISIS赶出摩苏尔，接下来再夺回被ISIS占领的城市。
主持人：阿勒颇问题
川普：阿勒颇是个大灾难，是已沦陷的地区，这是希拉里造成的，阿萨德很顽强，和俄罗斯结合，才有今天。美国支持叙利亚叛军，却不知这些人是谁，有可能比阿萨德更糟糕，有些人还进入美国。
希拉里：禁飞区可以拯救很多人，虽然有人担心，但这个值得透过谈判去达成。我不容许任何危险人物进入美国，但也不会阻止妇女及儿童进入，我们要有背景调查。
10：07
主持人问川普：大选被人操控，你会接受大选结果吗？
川普：我要看届时的情况而定，现在的媒体都在帮希拉里。希拉里根本不能选总统，她做的事如电子邮件都是犯罪，怎么能竞选总统。
希拉里：川普每次处于下风时，都会攻击他人，而不是思考。美国长期的大选传统，就是落选者向胜选者恭贺。川普如果无法接受，会影响美国民主制度。
10：00
主持人：克林顿基金会在希拉里任国务卿时得到很多便利性。
希拉里：我担任国务卿时，任何事情都是以美国为优先。克林顿基金会是很好的基金会，做了很多公益的事。川普基金会拿他人的钱用在私人的花费。
川普：川普基金会没有做这些事。
希拉里：川普所言是否属实令人质疑，川普多年没有缴税，比非法移民还不如。
川普：我是依法没有缴税，你的周遭朋友用捐钱来影响你们的政策。
09：53
主持人：录音带之后有数名女性指控川普性骚扰。
川普：我不认识这些女士，我不知道是否有人付钱给她们，如果有，这是犯罪，这些都是谎言，我甚至不用向我太太道歉，因为我根本没有做这些事。
希拉里：我们已很清楚川普是什么样的人，我们应该要选择更能适任美国的总统，让美国更美好，这是我们每个人的责任。
川普：没有人比我更尊敬女性。讲到适格问题，我觉得满口谎言的希拉里，更不适任总统。
希拉里：川普对所做的任何错事，都不会道歉。他过去污辱了很多人，都没有道歉。他也会让更多人变成有暴力倾向，美国不应该被他领导。
川普：支持我的人，如果变成暴力，也是希拉里造成的。
09：39
主持人：经济问题
希拉里：支持高等教育免费，向富人增税。川普的经济计划会增加预算赤字。
川普：我们要和其它国家签署符合美国利益的协议，我要减税，减少企业所得税。
希拉里：川普的做法会增加很大的国债，我们的办法会减少贸易逆差，我会增加投资，让人民有更好的生活。
主持人问希拉里：你的方法和奥巴马总统很类似，他在任期内GDP增长很慢。
希拉里：奥巴马总统上任时，经济很困顿，他的方法很好。我们要投资中产阶级，不是投资富人，会让更多人有工作。现在美国人的收入已增加了。
主持人问川普：你说你的方法会增加工作，包括能源业的工作。
川普：我们现在的GDP太差了，太多低价商品自中国大陆进来，我遇到很多人向我诉苦，过去签的自由贸易协定不利美国。希拉里过去说TPP是高标准，现在又说不好。
希拉里：当我看到TPP最终版本时，我的第一个问题就是能不能增加工作，这个版本太差了，我会反对。川普的大楼用中国低价钢铁，用中国的工人，不是美国的工人。
川普：她任官职已30了，她的行政能力是不好的，让这些问题发生。
希拉里：我已澄清很多次了，早期我的工作是教育方面，争取妇女权益，同时间，川普在电视节目污辱女性，在过去30年，他做了什么？
川普：我过去30年事业成功，如果我是从事公职，我相信现在美国会更好。
09：21
主持人：移民问题
川普：很多毒品由墨西哥进来，我们必须阻止这个问题，阻止非法移民自墨西哥进来。
希拉里：我不能看到非法移民家人被分散，很多非法移民在美国生育子女，如果遣返他们，会拆散他们的家庭。川普阻止非法移民，要遣返非法移民，不符合美国的原则。应该运用有效的资源，将最暴力的人遣返。
川普：克林顿总统也曾经要筑墙，但最后没有做到。
希拉里：我们要有可执行的法律，我支持要有边境安全，也希望解决非法移民的生活问题。
川普：我欢迎合法入境的移民，容许非法移民进来会影响合法排队等候移民签证的人的权利。
主持人：希拉里，你在演讲时曾说开放边境？
希拉里：我当时讲的是能源贸易的开放，维基解密这次的背后黑手是俄罗斯，这是美国17个情报部门确认的。川普必须说清楚是否会阻止维基解密及俄罗斯影响美国大选。
川普：希拉里又在转移话题了。我不认识普京，现在的真正国家安全问题是阻止极端主义，希拉里不敢提这个词。
希拉里：现在很清楚了，川普不会承认与俄罗斯的关系，川普是普京的傀儡，这是首次有外国政府干预大选。
川普：我不是普京的傀儡，希拉里才是，她无法分清中共或俄罗斯，她也不了解普京，她每次都输给普京。
主持人：俄罗斯是黑手吗？
川普：普京不是我的朋友，问题是出在美俄关系搞不好。俄罗斯核武很先进，已控制了中东，美国是步步输。
希拉里：美国负责核武器的人说过，绝对不能让川普承担发动核武的决定权。
川普：亚洲有潜在的核竞争。
希拉里：美国应通过盟友维系和平。
09：15
主持人：你的大法官人选会支持堕胎吗？
希拉里：能否堕胎应该是由妇女决定，政府不应该决定。
川普：怀孕到第九个月可以堕胎吗？实在不可思议。
09：14
主持人：川普，你会反对任何有关枪支管制的法案？
川普：我获得NRA（枪支协会）充分地支持，在这个议题上我有民众基础。
09：10
主持人：希拉里，支持宪法第二修正案吗？
希拉里：支持宪法第二修正案，支持美国人持枪的权利，但也支持要管制，持枪人不应威胁别人。
川普：我不理解希拉里的想法，她是反对宪法第二修正案。
09：04
主持人：介绍双方入场（希拉里着白色套装，两人没有握手），最高法院大法官接任人选。
希拉里：考虑最高法院的大法官人选，必须基于我们对美国的期许，最高法院应该站在人民这边，维护女性权利，对“公民法案”说不，不能让黑金进入政治。在这个时刻不能推翻婚姻平等，要维系各阶层的权益。因此我提议的法官应维系美国的传统，希望国会能通过奥巴马总统提名的人选。
川普：最高法院大法官人选是很重要的议题，之前有位法官污辱我，这是不应该的。最高法院应支持宪法第二修正案。我已有20名候选人，都是一时之选，会支持美国开国者的立国想法。
根据福克斯新闻的最新分析，如果民主党总统候选人希拉里赢得所有“铁杆”蓝州和“偏向”民主党的州，将得到307张选举人票，超过当选总统所需要的门槛270张。
如果川普赢得所有“铁杆”红州和“偏向”共和党的州，只能有181张选举人票落袋。 这意味着，即使他赢得目前摇摆不定的州，即亚利桑那州、北卡罗来纳州、俄亥俄州和犹他州的50张选举人票，仍然无法超过270张。想要胜选，必须争取目前偏向支持民主党各州选民。
美国大选第二场电视辩论会10月9日刚落下帷幕，舆论普遍认为共和党总统候选人川普虽然有录音带风暴，但仍稳住阵脚，在气势和辩词的攻击力上，比民主党对手希拉里表现更佳。
近期两名候选人都有多项争议缠身，川普对女性不雅言词的录音带被曝光后，数名女性出面指证曾被川普性骚扰，希拉里则是难以摆脱电邮门阴影，美国联邦调查局（FBI）周一公布大约100页的访谈纪要，显示国务院一名高级官员2015年试图施压FBI，要求更改希拉里一封有关班加西邮件的机密等级。
今天不满川普移民政策的民众，在拉斯维加斯川普下榻的“川普国际酒店”，以塔可饼卡车排成长长的车队以及“筑墙”的方式，为非法移民发声，凭添辩论紧张氛围。
责任编辑：林妍
