【大纪元2016年10月22日讯】任务控制人员今天表示，派赴火星的小型登陆器“施克亚巴瑞里”（Schiaparelli）已坠毁，恐已在火星上爆炸，证实欧洲第2度尝试抵达这个红色行星表面失败。
布兰奎尔特（Thierry Blancquaert）从德国达姆斯塔（Darmstadt）的欧洲太空总署（ESA）任务控制中心告诉法新社，儿童戏水浅池大小的“施克亚巴瑞里”登陆器2天来命运未卜，如今确定“坠毁在火星表面”。
他表示，美国国家航空暨太空总署（NASA）的预定着陆点照片显示，这艘失联2天的600公斤登陆器，“抵达火星表面速度比预期快得多”。
影像中包含1个白点，被认为是登陆器在火星表面展开降落伞。火星距离地球大约1.7亿公里。
距离白点大约2公里的是1个比较大且轮廓模糊的黑团，被视为登陆器坠毁处。
飞行指导戴尼斯（Michel Denis）告诉法新社，要是“施克亚巴瑞里”完整无损，黑点不会这么大。“它粉身碎骨”。
欧洲太空总署表示，登陆器减速用的制动火箭推进器，当时似乎过早关闭。
声明中说：“估计是施克亚巴瑞里从2到4公里高度掉落，因此以极高速度冲击，大于时速300公里。”“也有可能是登陆器撞击时爆炸，当时火箭推进器燃料罐可能仍是满的。”
“施克亚巴瑞里”登陆器是欧洲与俄罗斯联手进行“火星太空生物”探测计划（ExoMars）的一环，以寻找火星上过去及现有的生命迹象。这是欧洲第2次登陆火星任务失败，上次是2003年英国登陆艇小猎犬二号（Beagle-2）。（转自中央社）
