【大纪元2016年11月16日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲和新西兰皇家妇产科医师学会（RANZCOG）、澳洲移民委员会（MCA）发起一项联合倡议，希望医疗结构能兼顾文化和语言上的差异，更好地为难民和移民背景的女性提供医疗服务。
据澳洲民族台报导，妇产科医师学会主席Stephen Robson教授说：“我们希望（医疗人士）能够巩固专业知识，在医疗教育方面减少各自为政带来的不连续性，达成联盟与共识；并促进社区与政府之间的合作。”
澳洲皇家全科医生学会（RACGP）主席Bastian Seidel表示，健康快乐的女性是家庭幸福的根源。“在所有的社区中，女性是家庭健康的主导者。她们拥有健康方面的知识，并帮助（全家）都可以得到医疗服务。”
但是澳洲女性人口对于健康需求的多样性却给医疗专家带来了挑战。
莫纳甚大学土着人和难民女性健康项目的负责人Jacqueline Boyle说：“一些挑战是很明显的，例如，（一些女性）在英语交流方面有困难。或者，在另一些文化背景中，女性病人更愿意让女医生给看病。”
还有一些挑战就更微妙，“例如病人对医学术语理解欠佳，（医生和病人）对疾病与健康的理解不同”。
新移民中的女性还会在寻求健康服务方面遇到困难，这些人通常英语欠佳、受教育程度低，与男性相比她们依赖性更强。
拥有多元文化背景、在卫生机构莫纳甚健康中心（Monash Health）工作的社工Razia Ali称，许多女性因为不知道去哪里寻求帮助而忍受着痛苦。这会影响她们的生理健康和心理健康，并会引起紧张、焦虑和睡眠紊乱等一系列问题。
同在该机构工作的难民和移民健康护士Neihad Abdulwadud也表示，当女性享受到良好的医疗服务时，整个社区都会受益更多。因为她们会把自己的经验传递给社区的其他人，帮助医疗系统和病人建立更和谐的关系。
责任编辑：简沐
