【大纪元2016年12月02日讯】德州经济和就业仍增长但正在放缓。
据德州审计长Glenn Hegar透露，德州的经济仍然在增长，但不如之前那么快速，并且州内的个人和公司都不像之前那样随意花钱。Hegar说，如果把德州当作一个国家的话，其经济规模可以在全球排第10位，因为德州今年的经济规模升了几级，超越了俄罗斯和加拿大。然而德州的就业增长率却从几年前一直居全美各州首位下跌至目前的第21位。之前尽管石油工业萧条，但德州在过去19个月中有18个月的就业增长都呈正数，这是其它产油州中都没有的情况，这是因为德州经济的多元化的缓冲作用。如果达拉斯和休斯顿是独立的经济区的话，它们的个人收入在全美并列第14位。总体而言，德州的经济基础依然稳健。
达拉斯医疗城将扩建豪华妇产医院
达拉斯医疗城（Medical City Dallas）将在位于75号高速公路旁的园区内扩建其妇产医院部门。这项1亿2500万美元的扩建工程计划将现在的D塔楼增建五层，增加床位80个，可多容纳现有病员量的50%。新病房将采用高端硬木地板或瓷砖，以及优质家具。其中约12个病床为VIP套房，配有加级的亚麻布、礼宾服务、温泉浴室和窗外的达拉斯天际线景观。除病房外，扩建工程还包括24间产房、四个剖腹产手术室、84个新生儿重症监护室和其他产妇健康相关的治疗室。新建的五层中有两层是医生办公室，包括专科诊室，方便患者在同一栋楼内获得专科治疗而不需转院。扩建工程计划2018年3月全部完工，但新建区将随着工程进展而逐步开放使用。
达拉斯县在世界爱滋病日提供免费爱滋病毒测试
12月1日（星期四）是世界爱滋病日。达拉斯县卫生与公众服务部于当日在墨西哥驻达拉斯总领事馆为民众提供免费爱滋病毒测试。此次活动是由达拉斯县卫生与公众服务部与AIDS Interfaith Network共同推出。活动不仅进行免费个人检测，更重要的是增强民众对爱滋病毒的认识和了解。每个人都需要知道自己是否携带爱滋病毒，了解并熟悉爱滋病毒预防与治疗，同时帮助消除与爱滋病相关的耻辱心。活动中还提供其他性传播疾病的免费检查，包括衣原体、淋病和梅毒。
H-E-B将在达拉斯地区增开两家店
总部位于圣安东尼奥的副食杂货连锁店H-E-B集团正计划将今年八月间收购的两家杂货店面改为旗下的中央市场店（Central Markets）。其中一家是位于Northwest高速路和Midway路交界的原Sun Fresh Market，面积42,000平方英尺，建成后将服务达拉斯市的西北部及周边社区，计划新增250个职位，在2017年秋天开业。另一家是位于上城区McKinney道和Lemmon道夹角的原太阳新鲜市场，目前改店面仍在计划评估中，开业日期待定。与这两家店面同时被收购的还有附近的四家店，H-E-B集团为客源考虑，并不打算将它们改为自家的H-E-B店或中央市场店，而是计划转手出售或出租。H-E-B集团在达拉斯地区仅以中央市场店一种模式出现。此次新增两家店后，在达拉斯地区的店面达到七家，同时还提供送货服务。
责任编辑：李元
