为《侠盗一号》配音 姜文:应儿子要求接演

人气 1319

【大纪元2016年12月10日讯】6日,好莱坞大片《星球大战外传:侠盗一号》(Rogue One: A Star Wars Story)宣布定档2017年1月6日大陆上映。日前,该片主演之一姜文现身北京的录音棚,为自己主演角色贝兹‧马彪斯的国语版配音。他透露是在儿子们的强烈要求下接演这个角色的。对自己片中的造型,姜文表示:“还行,就是有点儿脏兮兮的。”

据陆媒报导,很久以来只出演自己导演电影的姜文,这次受邀参与好莱坞大片《侠盗一号》的拍摄,在片中扮演主角义军武器专家贝兹‧马彪斯(Bates Mabius),以粗旷不羁的酷炫造型火力全开,与功夫明星甄子丹饰演的动作担当盲僧奇鲁‧英威(Qilu Yingwei)联合勇斗帝国兵,成为电影里义军小分队中最抢眼的一对强力搭档。姜文、甄子丹也是“星战”系列首次聘用的华人主演。

据悉,影片1月6日在大陆上映时,会同时投放英文和国语配音版两个版本,姜文早前已为自己的角色录好了英文版台词。日前,他又现身北京录音棚为角色录制普通话台词。配音时,神形兼备、情绪饱满的姜文,举手投足都全情进入角色状态,仿佛回到了片场将自己的角色重演一遍。

姜文在为自己主演角色的国语版配音。(星球大战微博)

被问及对自己片中的造型是否满意,姜文大方评点:“还行,就是有点儿脏兮兮的。”他还透露,因为两个儿子是“星球大战”的超级粉丝,这次其实是在他们的强烈要求下接演这个角色的。发行方迪士尼影业公司工作人员特地在录音棚里分别赠送给姜文和他两个孩子“星战”周边礼品,心情大好的姜文与工作人员合影留念。

据迪士尼方面透露,《侠盗一号》的中英文两种版本将于2017年1月6日在大陆同时上映。

责任编辑:李湘莲

相关新闻
回望12年前 姜文:《阳光灿烂的日子》没遗憾
姜文云南秘密开拍新片《太阳再次升起》
《让子弹飞》姜文透露请动葛优周润发三绝招
姜文姜武兄弟《让子弹飞》同台飙戏
最热视频
【时事金扫描】北京变鬼城?超人哥一语惊天下
【探索时分】俄军大撤退 中俄粉红如何评价?
【马克时空】两栖作战王者AH-1Z毒蛇武直 媲美阿帕契
【神韵原创音乐】长袖仙韵
【舞蹈三剑客】困难二择一:增高一公分 or 减掉10磅体重?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论