【大纪元2016年03月24日讯】如果有一个外语流利的女儿，谁还需要翻译呢？
美国总统奥巴马日前率50人代表团赴古巴展开破冰之旅，成为88年以来访问古巴的第一位美国总统。这还不算，他把三天的行程变成了一次家庭度假：不仅夫人米歇尔随行，两个女儿玛丽亚（Malia）和萨沙（Sasha） 也陪伴左右。
尽管17岁的长女玛丽亚是在歇春假，在奥巴马与当地人见面时，她还是担当起了给父亲当翻译的角色。
本周一，白宫摄影师索萨（Pete Souza）在个人Instagram上传了一张奥巴马父女俩受到当地人热情接待的照片，并写道：“在老哈瓦那一家餐馆，玛丽亚替总统翻译西班牙文时，父女俩开怀笑着。”
不过，在各处充当翻译之余，“第一千金”也没耽误观光，她与妈妈和14岁的妹妹一道参观了哈瓦那天主教堂。离开古巴前，一家人还观看了一场棒球表演赛，看来总统家庭深谙外交、休闲两不误的技巧。
责任编辑：茉莉
留言