【大纪元2016年03月07日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）北京当局已经调整了其经济计划，但是结果将是一样的：依靠债务推动的、乏力的增长。在李克强周六（3月5日）的工作报告上，他正式将官方经济增长目标下调到6.5%至7%。然而《华尔街日报》报导说，这个目标仍然太高。为了达到这个目标，中共将做一些它不应该做的事情，特别是大肆放贷。
《华尔街日报》报导说，根据政府工作报告，货币供应和借贷预计将同比增长13%，这个速度比去年的目标更快。而且去年的实际借贷超过了预定目标，同比增长了13.5%。因此中国长期的信贷成瘾问题几乎没有改变。
消费者价格通膨的目标仍然稳定在3%，但是去年1.4%的增长显示中国仍然难以达到基本的通膨速度。
这个问题很重要，因为如果通膨达不到基本速度，实际债务将越来越难以偿还。即使中国达到它的通膨和增长目标，这将意味著名义GDP为9.5%，同时借贷增长大幅加快，因此总体债务将继续上升。这意味着中国的去杠杆化根本就没有发生。
政府的赤字占GDP的比例将从去年的2.4%膨胀到3%。政府工作报告说，赤字增长将主要来自于减税，而不是加大支出。这将被视为企业盈利的好消息。
工作报告也谈到清盘产能过剩领域的僵尸国企，如原材料和钢铁行业。这方面改革的承诺早已是老生常谈，不过最近的言辞似乎更加有诚意。随着当局兑现承诺，人们将看到工厂破产、重组和合并。
投资者们将梳理李克强的讲话。报告中谈到要刺激二手车市场，这可能对汽车制造商产生影响。报告承诺减少种植玉米的土地，这将令爱荷华和巴西的农民露出微笑，玉米价格在过去两年暴跌。
然而中国大的画面依然如故：增长在放缓，债务高耸。而北京应对危机的计划很难让人感到安心。
责任编辑：孙芸
