【大纪元2016年04月27日讯】为应对激烈的市场竞争，美国纽约时报公司（The New York Times Co.） 周二（26日）宣布，将结束巴黎的编辑与印刷业务，估计70名员工被裁减或调职。公司希望借此节省成本，让旗下的国际业务营运下去。
据《纽约时报》报导，纽约时报公司周二表示，把巴黎的编辑和印刷业务并入香港及纽约分部，从而简化编辑和印刷程序。《纽约时报》国际印刷版本今后仍会在欧洲市场发行及销售。
根据纽约时报公司寄给员工的内部备忘录，巴黎分部的广告和和新闻部门将不会受到影响。而在巴黎分部的113名员工，约有六成员工将受此次业务变动影响。
该备忘录称“要维持竞争力，我们必须顺应不断变化的市场环境。……我们必须重新思考，当世界各地的读者主要从数位平台获取新闻来源之际，在这个数字时代，思量《纽约时报》国际印刷版的定位。”
《纽约时报》执行总编巴奎特（Dean Baquet）在接受采访时表示，这项提案会改变公司架构，让公司营运重心不全专注在纸本报纸上。“我想我们必须把资源挪出来，投注数位业务。”同时他也强调，“今年没有针对新闻编辑室的裁员计划。”
公司管理层强调裁撤巴黎的部分业务目的是要延长《纽约时报》国际印刷版的生命。为了在这个数字时代中，能在经济上让印刷版报章变得可持续发展，因此必须做出这样改变。
4月初，该集团才宣布未来3年投资5,000万美元发展数位业务，成立一支新的“国际数位发展团队”，主要职责是研究内容和广告，目的是要拓展其全球数位读者群。
与其它许多纸媒一样，《纽约时报》近年来面临报纸发行量与广告业绩下滑的挑战。《纽约时报》每年的订阅人数逐年下降。2015年年底，《纽约时报》国际印刷版约有21.4万名付费读者，比2014年减少近5,000人。
3月底，英国《独立报》也决定全面放弃印刷版，把全部内容改在线上。英国另一份大报《卫报》也持续录得亏损，宣布裁员250人。
日前《金融时报》亦向员工发出内部备忘录，警告市场情况令人忧虑，未来数月将面对艰难时刻。
责任编辑：王若愚
