【大纪元2016年04月28日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）美国律师协会拒绝了中国人权律师滕彪撰写的一本可能得罪中共当局的新书，遭到美国国会质询。滕彪指出，此事凸显在华外国团体被迫自我审查的问题。
滕彪的这本书题目为《黎明前的黑暗》。书中描述了他为人权所作的斗争，以及对中国政治和法律状况的分析。美国律师协会在2014年末通知滕彪，愿意出版这本书，但是一个月之后撤回承诺。律协雇员私下告知滕彪说，反悔的原因是担心得罪中共当局。但是律协公开的说法是，他们的决定是基于经济考量。美国律协在中国设有办公室，旨在帮助中国建立法律体系。
《纽约时报》报导说，这场纷争引发一个疑问，即在华的外国非政府组织（NGO）是否进行自我审查。本周中共很可能将通过一部针对外国NGO的法律，此后外国团体的处境将变得更加艰难。这项法律将把7000个外国团体置于警方监控之下。
滕彪曾经在中国被监禁和殴打，于2014年逃亡美国。他目前是哈佛大学法学院和纽约大学美国-亚洲法律研究所的访问学者。
出书可能触怒中共
《纽约时报》报导说，美国律协雇员在2015年1月写信给滕彪，通知他撤回出书承诺，因为一些同事提出一些担忧。信中说，他们担忧出版此书有可能触怒中共政府，因为律协有员工在中国工作，他们担忧此事会将那些员工置于风险之下。
美国律师协会业务部副执行董事罗伯特·鲁普向媒体发出声明说，拒绝出书的原因是基于经济原因、市场研究和销售预测。
滕彪不相信这个说辞。他说，美国律协的行为象征着中国一个更大的问题，即许多NGO自我审查，以便不触怒中共政府，以便他们可以继续在中国的工作。
美国律协去年也受到中国法律学者的批评，被批没有对中共当局打压数百名人权律师以及相关人员采取强硬立场。
美国律协被讽美国自我审查协会
滕彪对美国律协的指控也引发更大的抗议声浪。《华尔街日报》发表一篇社论，嘲讽美国律师协会变成了“美国自我审查协会”。
《纽约时报》报导说，美国国会及行政当局中国委员会共同主席、国会议员克里斯多福·史密斯以及佛州参议员马可·卢比奥写信给美国律协，要求它说明，它撤销出书承诺是因为感受到中共政府的潜在威胁，还是中共政府对它的中国项目做出了实实在在的威胁。国会及行政当局中国委员会是美国国会于2000年10月成立的独立委员会，其法律职能是“监察中国法治发展和人权”，并于每年向美国总统和美国国会提交一份年度报告。
4月25日，美国律协负责人写信做出回应，重申拒绝滕彪著作的决定跟律协在中国的项目无关。他们说，雇员给滕彪的出书要约以及后来的撤销要约是“误导和错误的”。
滕彪说，现在已经有一些出版社对他的著作感兴趣。
他说，国际团体在中国问题上思考的视野要更大一点，但是他无奈地指出，中共推出的外国NGO法将可能令外国NGO变得更加保守。
责任编辑：林诗远
