【大纪元2016年08月03日讯】墙，有有形之墙，也有无形之墙。前者肉眼可见，如土墙，院墙，城墙，最著名的莫过于中国的长城和前东德建立的柏林墙；后者虽看不到却可以感知，如中国的长城防火墙，将中国与外部世界隔开的隐形柏林墙（媒体等），人与人之间的心墙。有些墙是为了防御外部的敌人，有些墙是为了保有自己的私人空间，而有些墙则是为了隔绝墙里墙外两个世界，这样的墙尤为人们厌恶。这样的墙有些已经被推倒，如柏林墙；有些依然存在，如长城防火墙和依旧存活在中国的“柏林墙”。也因此，在特定的语境下，谈“墙”在大陆是个敏感的话题。
7月29日，大陆财新网在“名著的启示”栏目中刊登了米琴撰写的“邻国之间的墙–弗罗斯特的《修墙》”一文。文章开篇先是介绍了美国抒情诗人罗伯特·弗罗斯特（ Robert Frost，1874-1963）的一首颇负盛名的诗歌《修墙》，称诗中虽描写的是横亘在乡村邻里之间的墙，但却让人们联想到长城、柏林墙以及美国总统共和党候选人川普要造的美墨边境高墙。随即，文章提到美国总统甘迺迪1963年在视察柏林墙时，就曾引用《修墙》中的第一句“有某种东西不喜欢一道墙”。
如果说“有某种东西不喜欢一道墙”中的“某种东西”在《修墙》中表面上指大自然，认为“那道墙毫无必要”，实则暗示人的自然本性是不喜欢墙的，那么，财新网文章点出甘迺迪在视察柏林墙时，有着同样的感受。因为柏林墙是以苏联为首的社会主义阵营中的东柏林修建的，为的是防止东柏林人投奔资本主义西柏林。对于西方人而言，柏林墙毫无必要，而且它限制了人的自由权利。
由此文章又转而说到川普的美墨边境造高墙的建议，奥巴马的回应是“美国梦不是用墙可以限制的”，民主党认为“开放的制度更灵活，坚韧，有推进力”。
文章还提到了诗歌中对于修墙持不同态度的两种人，一种是在墙倒后，意识到没有修葺的必要，选择向传统挑战；一种是不愿思考，按照习惯、传统继续造墙，不敢违背世俗的传统。
文章结尾写道，1962年，即柏林墙建造后的第二年，罗伯特应邀到苏联访问。在那里他朗读了《修墙》一诗。在诗人出行之前，《纽约时报》评论文章就提到《修墙》这首诗，认为第一句“有某种东西不喜欢一道墙”是用于目前历史时刻最贴切的诗句。该文作者还由诗中的“旧石器时代野人”联想到“新时代渴望权力的野人”，暗示下令建造柏林墙的党的领袖，也是想巩固和扩大自己的权力。
尽管文章没有提及曾经站在柏林墙前讲演的美国两位总统的名言：甘迺迪用德语说的“我是柏林人”和雷根说的“请把这堵墙拆掉”，但不长的文章依旧传递了巨大的资讯。笔者认为背后隐含了几点与当前变局相契合的资讯：
一、借东德共产党为巩固和扩大自己的权力需要而修建的柏林墙的倒塌，来喻示自由、民主终将战胜专制与独裁。中国的柏林墙也不例外。
二、处于围墙中的“中国梦”是无法实现的，而开放的制度才更有推进力。
三、没有人的本性是真正的喜欢墙。因此，不仅要拆除外在的有形无形的墙，更要拆除人们的心墙。
或许不是误读，文章折射的是中国民众反对高墙的呼声，拆除中国的长城防火墙、“柏林墙”已为期不远。
责任编辑：高义
